| Volte amanhã e eu mostro-lhe tudo. | Open Subtitles | حسنًا، سيبدؤون بدوني، ولكن تعال في الغد، وسأريك أرجاء المكان |
| Porque não me mostra o que têm aqui escondido, e eu mostro-lhe o que consigo fazer com ela? | Open Subtitles | لما لا تريني ما أحضرتني من أجله هنا وسأريك ما أستطيع فعله؟ |
| Venha cá ter depois das 18h00 e eu mostro-lhe os registos da imigração. | Open Subtitles | ـ ماذا تعني ؟ ـ قابلني هُنا بعد السادسة وسأريك ملفات المُهاجرين |
| Mostre-me o seu, e eu mostro-lhe o meu. | Open Subtitles | لذا أرني ما لديك , و سأريك ما لديّ |
| Pague-me uma cerveja, e eu mostro-lhe. | Open Subtitles | حسناً, إشتري لي بيرة و سأريك |
| Venha comigo e eu mostro-lhe. | Open Subtitles | تعال معي وسأريك. |
| Mostre-me as suas cicatrizes... e eu mostro-lhe as minhas. | Open Subtitles | أرني ندوبك وسأريك ندوبي |
| Leve-me lá acima, e eu mostro-lhe o que vi. | Open Subtitles | خذني هناك و سأريك بنفسي |
| e eu mostro-lhe um homem feliz | Open Subtitles | "و سأريك رجلاً سعيداً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 