"e eu não gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا لا أحب
• ولا أحبك
• ولا يعجبني
• و أنا لا أحب
• وأنا لا أحبّ
• ولا يروق

E eu não gosto de suspensórios à vista.
وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر

Há um homicidio por resolver... E eu não gosto de homicidios por resolver... especialmente aqueles que involvem a minha filha.
هناك جريمه غير محلوله وأنا لا أحب الجرائم الغير محلوله خصوصا التي تكون لها علاقه بابنتي

De qualquer maneira, vocês só pensam em mergulho, E eu não gosto disso.
أنتما الإثنان تريدان ممارسة الغوص وأنا لا أحب هذا

Mas tu não fazes parte do grupo E eu não gosto de ti, portanto caladinha!
لكنك لست جزء من المجموعة ولا أحبك ، لذا أسكتي

Vocês dão-se muito bem E eu não gosto disso.
أنتما متفاهمتان، ولا يعجبني ذلك.

E eu não gosto de ser feito de idiota.
و أنا لا أحب أن يجعلوني أبدوا كالاحمق

E eu não gosto de ver desporto, por isso leio.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

Só me estás a rotular, mano, E eu não gosto disso.
مهلك, انت تنعتني بأوصاف وحسب, يا أخي ولا يروق لي ذلك

O Michael seguiu a vida dele E eu não gosto de partilhar.
ومايكل قد تخطاها الآن, وأنا لا أحب المشاركة.

É que no verão passado ele adoeceu, E eu não gosto de pôr as coisas assim no universo, tu sabes?
لقد مرض في الصيف الماضي وأنا لا أحب مثل هذه الاشياء في الكون

E se não for bem aceite... então, eu não serei bem aceite... E eu não gosto de não ser bem aceite.
وإذا لم تكن موضع ترحيب، ثم أنا لا أرحب، وأنا لا أحب أن أكون غير مرحب به.

Estavas a demorar muito tempo E eu não gosto dessa canção!
أنتِ هنا منذ وقتِ طويل ! وأنا لا أحب أغنيتكِ

Estão a gozar connosco E eu não gosto de ser gozado.
حسنا، احدهم يعبث معنا وأنا لا أحب أن يعبث أحدهم معي.

Não gosta de perder de mim E eu não gosto de ganhar de si.
أنت لا تحب خسارتي وأنا لا أحب الربح منك

Porque estás sempre a seguir-me, E eu não gosto.
لأنك دائماً تتبعني وأنا لا أحب ذلك.

Eu não gosto de barcos E eu não gosto de ti.
أنا لا أحب المراكب ولا أحبك أيضاً

Você não gosta de mim E eu não gosto de si.
أنت لا تحبني ولا أحبك

E eu não gosto que um deles tenha escapado.
ولا يعجبني مجرد فقداننا واحد منهم

E eu não gosto que vás matar e comer gente.
ولا يعجبني أنك ستقتلين وتأكلين بشراً

Eu sei que tenho mau feitio E eu não gosto de muitas pessoas, mas eu gostava do Floyd.
أعرف أنّي مرّة، ولا يعجبني الكثير من الناس، لكن (فلويد) يعجبني

- Eu acabei de perceber que a Jackie é pequena E eu não gosto de pessoas pequenas.
لتوي أدركت أن (جاكي) قصيرة و أنا لا أحب الناس القصيرين

Era um homem bom, por quem tinha respeito e afeição. E eu não gosto de muita gente.
كان رجلاً صالحاً، كسب إحترامي ومودّتي وأنا لا أحبّ الكثير من الناس

Ele está a planear uma coisa em grande E eu não gosto disso.
-إنه يخطط لشيء كبير، ولا يروق لي هذا