"e eu não tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولم يكن لدي

Ele tinha uma arma, e eu não tinha dinheiro.
وكان لديه مسدساً ولم يكن لدي أي نقود وذهب ليضربنِ

Sabem, a minha mãe morreu quando eu era muito novo e eu não tinha mais família, por isso fui mandado para a minha Vó.
كما ترون، توفيت والدتي عندما كنت صغيراً جداً ولم يكن لدي أي عائلة لذلك إنتقلت للعيش مع جدتي

Ela precisava de uma cirurgia imediatamente e eu não tinha dinheiro então fiz isso.
كانت بحاجة إلى جراحة فورية، ولم يكن لدي المال .. .. وهكذا فعلت ذلك.

Ela manteve todos em segurança e eu não tinha a mínima ideia do que fazer.
حافظت على سلامة الجميع ولم يكن لدي أي فكرة عما يجب القيام به

O problema é que queriam 1.700 e eu não tinha, então...
المشكلة أنهم أرادوا 1700 دولار لهذا الفستان ولم يكن لدي هذا المبلغ لذا...

e eu não tinha estacionamento no meu bairro, por isso estacionei o meu carro na garagem e a Susan tinha aqui o carro dela.
ولم يكن لدي موقف في حينا لذلك اوقفت سيارتي في الكراج و (سوزان) اوقفت سيارتها هنا