"e eu não vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا لن
• وانا لن
• و أنا لن
• ولن أقوم
• ولن اذهب
• وانا لا
• ولن اتخلي

E eu não vou permitir desordens que a minha oficina.
وأنا لن يكون ذلك التبعثر يصل رشة عمل بلدي.

Você sabe que o Joe não me está pedindo que deixe isto, E eu não vou partir.
أنت تعرفين أن جو لا يطلب مني التخلي عن هذا وأنا لن أرحل

A Sra. Barry quer apenas aliviar a consciência, E eu não vou permitir.
كل ماتريده السيدة بيري هو أن تريح ضميرها, وأنا لن أسمح لها بذلك.

Eu ganhei esta competição de dança nestes 3 últimos anos... E eu não vou perder este ano por causa de um idiota como tu.
لقد ربحت منافسة الرقص هذه لثلاث سنوات على التوالي وانا لن اخسر على الاطلاق بسبب شخص أبله مثلك

E eu não vou pedir mandados só para satisfazer a sua culpa.
و أنا لن أقدم طلب مذكرة غير مبررة لإرضاء شعورك بالذنب.

Eu sei o que quer E eu não vou fazer nenhum mergulho.
أعلم ما الذي تريده ولن أقوم بالغطس

E eu não vou permitir que continues a brincar comigo!
وأنا لن أسمح لك بالتلاعب بي أكثر من هذا!

Tu não te vais mudar para cá para ser meu co-piloto E eu não vou para Nova Iorque para ser teu recepcionista.
أنت لن تنتقلى إلى هنا وتصبح مساعدتى فى الطيران وأنا لن أذهب إلى نيويورك وأكون موظف إستقبالك ، لذا

Vai voltar a fugir. E eu não vou partir, antes de você o fazer.
ستقومين بالهرب ثانية, وأنا لن أغادر حتى حتى تفعلى هذا

Olhe, estou a tentar ser simpática, mas trouxeram-me para melhorar a sua energia E eu não vou permitir que você ou algum pato mal..
أنا احاول أن أكون لطيفة لكنني أعدت لك هيبتك وأنا لن أتركك أو أترك بطّة سخيفة مثل دافي

É sobre pedir para desistires de tudo outra vez, E eu não vou.
أنا أطلب منكِ أن لاتتخلى عن شىء مجددا وأنا لن أفعل هذا

É roubar ou morrer à fome, E eu não vou morrer à fome.
إما التضور جوعاً أو السرقة وأنا لن أتضور جوعاً

Tu e eu estamos a ser correctos E eu não vou pisar-te os pés, aqui.
انظر , إن ذلك شيئ رائع وأنا لن أحاول إيقاف ذلك

E eu não vou mudar por causa de uma estúpida Regra dos Três Dias.
لأن هذه طبيعتي ، وأنا لن اتغير بسبب قاعدة الثلاثة أيام الغبية تلك

Meus senhores, estudaram-no em italiano medieval... E eu não vou negar que ele a fala admiravelmente... para um estrangeiro.
ايها السادة ، لقد تم فحصها في القرون الوسطى بايطاليا وانا لن انكر ذلك فان لغته مثيرة للأعجاب ولكن

Não, nós nos divertimos E eu não vou me desculpar por isso.
لقد قضينا وقت جميلا وانا لن اعتذر على ذلك

E... eu não vou estar cá, vou sair toda a noite.
وانا لن اكون هنا سأكون فى الخارج طول الليل

Bem, ela é maluca E eu não vou ter nenhum encontro.
أجل، إنها إمرأة مجنونة .و أنا لن أذهب لأيّ موعد

Eu fiz de tudo para colocá-lo nesta posição E eu não vou deixá-lo jogar tudo fora!
لقد فعلت كل ما فى وسعى لكى تفوز أنت بهذا الوضع و أنا لن أتركك ترمى بكل هذا جانباً

Você precisa de duas pessoas para fazer o Mastro do Navio E eu não vou fazer.
أنت تحتاجي لشخصين لتلعبي هذا و أنا لن ألعب

E eu não vou comê-lo.
ولن أقوم بمص دمائه

Estou comprometido com essa coisa chamada amizade. E eu não vou a lugar nenhum.
انا متحمس لشيء اسمه صداقة ولن اذهب لاي مكان

Não pode dizer E eu não vou querer saber? Que grande ajuda.
انت للن تخبرني وانا لا اريد ان اعرف ونعم العون

E eu não vou mexer nas reservas do próximo Inverno, isso seria um suicídio.
. ولن اتخلي عن غذاء الشتاء القادم , سيكون هذا انتحار