| Reserva-o para o próximo mês e eu prometo que vou tirar uns dias de férias. | Open Subtitles | احجز الشهر القادم وأعدك أنني سأحصل على الإجازة |
| Deixe-me sair daqui e eu prometo que não o mato, mas nunca na vida o hei de ajudar. | Open Subtitles | أنت تخرجني من هنا وأعدك أنني لن أقتلك لكن لا يمكن لأي سبب على أرض الله الخضراء سيجعلني أساعدك |
| Faz isto por mim e eu prometo que farás parte do meu próximo projecto. | Open Subtitles | إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم. |
| Por que você não me diz onde a caixa está, e eu prometo que vou jogar bonito? | Open Subtitles | لم لا تخبرني أين الصندوق فحسب، وأعدك أن أغض النظر؟ |
| e eu prometo que nós vamos encontrar uma maneira de salvá-lo. | Open Subtitles | وأعدك أن نجد السبيل لإنقاذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 