| Mente-me outra vez, e eu saio pela porra daquela porta. | Open Subtitles | إكذبي علي مرة أخرى وسأخرج من ذلك الباب اللعين |
| Então, dá-me o miúdo e... - e eu saio daqui. | Open Subtitles | أريد أن أكون مع ابني مجدداً أعطني أبني وسأخرج فوراً |
| Óptimo, porque daqui a umas horas estará aqui frustrado e imóvel e eu saio daqui com os meus amigos e acaba tudo. | Open Subtitles | جيد، لأنّك بعد ساعات ستقف هناك وأنت في صورة المحبط، جامداً، وسأخرج من هنا مع أصدقائي بكلّ بساطة. |
| Se a minha presença aqui lhe dificulta as coisas, diga-me e eu saio. | Open Subtitles | لو أن وجودي هنا يزيد الأمر صعوبة عليك, قلها، وسأرحل من هنا. |
| Liga-lhe e eu saio. | Open Subtitles | اتصلي به وسأرحل |
| - Dá-me a palavra-passe e eu saio. | Open Subtitles | -أعطني كلمة السر وسأرحل . |
| Liga-me quando chegares e eu saio. Amo-te. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تَصلين وسأخرج لملاقاتكِ، أحبكِ |
| Diz aos teus amigos para irem lá para dentro e eu saio do carro. | Open Subtitles | أخبر عرائسك أن يذهبوا للداخل وسأخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 