"e eu sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا أعلم
• و أعرف
• و أنا أعلم
• و أعلم
• و أنا أعرف
• واعلم
• وأنا أَعْرفُ
• وانا اعرف
• وانا اعلم
• واعرف
• و اعلم
• وأنا أعرفه
• وأعلمُ
• و اعرف
• ‫ وأعلم

E eu sei de facto, se dependesse de vós, eu estaria no Corredor da Fama há muito mais tempo.
وأنا أعلم في الحقيقة أنه لو كان عائداً لكم كان يمكن أن أكون مشهوراً منذ زمن طويل

Você sabe o que fez, E eu sei que o fez.
أوه، أنت تعرف ماذا فعلتم، وأنا أعلم أنك فعلت هذا.

- E eu sei que você fará os seus últimos votos.
و أعرف أنّكِ ستقومين بأداء نذوركِ الأخيرة.

E eu sei que estiveste acordado quase 24 horas ao meu lado.
و أنا أعلم بأنك كنت مستيقظاً بجواري طوال الـ 24 ساعة

Escolhi-o pessoalmente para este trabalho, E eu sei como o fará bem.
لقد اخترتك بالتحديد لهذه الوظيفة و أعلم أنك سُتبلى حسناً

Ele não atende o telemóvel E eu sei que está consigo.
أنه لا يرد على الهاتف. و أنا أعرف أنه معك.

E eu sei que se arriscar contigo, talvez, não sei...
واعلم اننى لو اخذت فرصة معك ربما لا أعلم

Procuram um espirito negro. E eu sei que não és tu.
إنهم يبحثون عن روحٍ ظلامية وأنا أعلم بأنكِ لستِ كذلك

És mentiroso, tu queres matá-lo E eu sei disso.
أنت كاذب, أنت من المفترض أن تقتله وأنا أعلم ذلك

E eu sei que se voltar a ter uma vida, é porque ainda estou disposto a lutar e a morrer por esse centímetro.
وأنا أعلم إن كنت سأحيا أي حياة.. لأني مازلت مستميتاً ومقاتلاً.. من أجل هذا الإنش

E eu sei, que se me desses uma hipótese, eu poderia fazer-te tão bem.
وأنا فقط، وأنا أعلم تماما أنه إذا أعطيتني فرصة،

Aqui vamos. Preparem-se para a primeira corrida do dia E eu sei quem voçes querem.
حسنا,ها نحن أستعدوا للسباق الأل لليوم وأنا أعلم من تريدون

Eu fiz uma escolha, E eu sei que não me respeita por isso.
لقد اتخذت خياراً , و أعرف أنكِ لا تحترمينه

Quando eu tiver a cama perfeita, E eu sei que dissemos que iríamos esperar e sermos respeitadores, e temos sido muito respeitadores.
بينما لديّ فراش رائع و أعرف أنك قلت أنه علينا الانتظار وعليناأن نكونمحترمين, و كنا محترمين للغاية

E eu sei que a Mãe também faz essa distinção.
و أنا أعلم أنك ترسمين خطاً فاصلاً في هذا

Ainda não acabou porque tu não sabes para onde vais, E eu sei.
لم ينتهى لأنك لا تعلم أين ستذهب و أنا أعلم أين ستذهب

Veio toda a gente E eu sei que foste tu que os mandaste...
الجميع أتى لحفلنـا و أعلم أنك من فعل هذا

Isto era uma questão bipartidária, E eu sei que neste grupo ela realmente o é.
لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا.

Mas basta olhar para si, E eu sei que vai ser escaldante, onde quer que seja.
ولكن نظرة واحدة لك واعلم أن المكان سيكون ساخن

E eu sei como é um tubarão, pois já vi um bem de perto!
وأنا أَعْرفُ . لأني رَأيت واحداًً عن قرب

E eu sei que há alguém tentando nos machucar.
وانا اعرف شخص أو أشخاص يحاولون الحاقنا بالأذى

E eu sei que há uns atrasaditos por aí... que pode estar a planear... citação citada, um tipo de protesto social.
وانا اعلم ان هناك البعض منكم لن الذي يخطط نوعا ما من ... يختم الاقتباس بنوع من الاحتجاج البياني

E eu sei sei que tenho essa força que está dentro de mim também está dentro de vocês!
واعرف واعرف ان ما يوجد بي هو ايضا موجود فيكم

Tudo o que eu sei é que eles querem ficar ricos... eu quero ficar rico, E eu sei que tu queres ficar rico.
.. كل ما أعلمه هو أنهم يريدون أن يغتنوا ,و أنا أيضاً و اعلم أنك تريد أن تغتنى أنت أيضاً

Explica-lhes. Alguém andou a sabotar os corredores e a magoar os carros, E eu sei quem foi.
حسناً كان هناك من يفسد السباقات ويقتل السيارات وأنا أعرفه

Eles têm lá umas reuniões de vendas até às 3 horas, mas depois deixam-nos começar, E eu sei que nós conseguimos.
لديهم بعض المبيعات هناك حتى الثالثة وثم سيدعونا نبدأ وأعلمُ أننا يمكنكِ فعلها.

Normalmente, não aceitaria um cheque, mas parece-me uma mulher com classe, E eu sei onde vive.
عادة لا أقبل شيكا لكن يبدو انك سيدة راقية و اعرف اين تعيشين

Porque senão ela deixa-me, E eu sei que o fará!
والا أنها قد هددت بتركي، وأعلم بأنها ستفعل ذلك