"e eu sinto muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا آسفة
• وانا اسف

Menti, e eu... sinto muito.
لأنني اعتقدت أنه كان يخونني لقد قمت باختلاق كل ما سبق وأنا آسفة لذلك

Vou morrer e tu vais ficar aqui sem ninguém de quem cuidar e tratar e vais deixar de ser mãe E eu sinto muito, mas não posso fazer nada quanto a isso.
وأنك ستبقين هنا بمفردك بدون أحد لتعتني به أو تحومين حوله ولن تعودي أمّاً مجدداً وأنا آسفة لأنه لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك

E eu sinto muito por isso.
وأنا آسفة على ذلك.

Jane, sei que é difícil vir aqui, especialmente assim, E eu sinto muito.
(جاين)، أعرف أنّ القدوم إلى هنا صعب، خاصّة بهذه الطريقة، وأنا آسفة.

E eu sinto muito que eu tinha para colocá-la através de todas as coisas eu colocá-la completamente.
وانا اسف لجعلها تمر بكل هذا التي وضعتها به

E eu sinto muito por isso.
وأنا آسفة عل ذلك

E eu sinto muito que eu o tenha escolhido.
وأنا آسفة لأنني اخترته

Sentes-te traído E eu sinto muito.
تشعر بالخيانة، وأنا آسفة.

- Eu sei. E eu sinto muito.
-أعلم ذلك وأنا آسفة

Oh, eu sei como é. E eu sinto muito.
أفهم وأنا آسفة

E eu sinto muito, Castle.
وأنا آسفة (كاسل).

Sim, E eu sinto muito por ter acreditado em ti.
نعم, وانا اسف لتصديقي إياك

Perdemo-lo E eu sinto muito.
لقد خسرناه وانا اسف