"e eu também não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أنا أيضاً
• وكذلك أنا
• ولا أنا كذلك
• ولا أنا أيضا
• ولا انا ايضا

Pois, e eu também não posso ir. Um cão comeu o meu vulcão.
نعم, ولا أنا أيضاً أستطيع الذهاب كلباً أكل بركاني

O nosso sistema de Justiça não liga a isso, e eu também não!
لا. فنظام القضاء لا يهتم بهذا ولا أنا أيضاً

Tu não a queres nessa situação, e eu também não.
لا تودها أن تكون في ذلك الموقف، وكذلك أنا

Então, Pai. Tu nunca acreditaste nessa psico-treta, e eu também não.
بحقك أبي لم تصدق هذا الهراء النفسي ولا أنا كذلك

A Doris não lhe apetecia muito ir e eu também não.
لم تكن دوريس تريد الذهاب. ولا أنا أيضا.

e eu também não, já agora.
ولا انا ايضا

e eu também não.
أنك تستطيع ضبط مزاجك دون المخدرات أكثر بكثير منها ولا أنا أيضاً أتقبلها

O mundo não precisa de um salvador. e eu também não.
لا يحتاج العالم إلى مخلّص، ولا أنا أيضاً

Ele nunca faria nada ilegal, e eu também não.
إنه لن يقوم بأي شيء خارج عن القانون ولا أنا أيضاً

Ela não dormiu nada nos últimos três dias, e eu também não.
هي لم تنم منذ ثلاثة أيام ولا أنا أيضاً

A Rainha Lucy não a perdeu, e eu também não.
بينما لوسي لم تفقده ولا أنا أيضاً

O disco não morreu realmente, e eu também não.
"الديسكو) لم يمت في الواقع)" "ولا أنا أيضاً"

O meu pai não queria que ele se safasse com isto, e eu também não.
والدى لم يرده يفلت بهذا وكذلك أنا أستطيع فعل ذلك ، هيا

Não têm tempo para tretas e eu também não.
ليس عندهم وقت للتفاهات وكذلك أنا

Nunca mais a vais voltar a ver. e eu também não.
ولن تراها ثانية وكذلك أنا لن أراها

Não sabem nada sobre ter um Hospital, ou administrá-lo, e eu também não.
أنت لا تعرفين أول شيء عن إمتلاك مستشفى أو إدارته، ولا أنا كذلك.

No fundo, ele não era feliz e eu também não.
لم يكن سعيداّّ في أعماقه ولا أنا كذلك

Ele não quer ir, e eu também não.
لا يريد أن يذهب، ولا أنا كذلك.

Ela não é uma de vocês. e eu também não.
إنها ليست واحدة منكم ، ولا أنا أيضا

Não sabem! e eu também não.
أنتن لا تعلمن ، ولا أنا أيضا

e eu também não.
ولا انا ايضا

- e eu também não.
- ولا انا ايضا