"e eu temos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا لدينا
• و أنا لدينا
• أنا و
• وانا لدينا
• بيني وبين
• فبيننا
• وأنا يجب
• و انا لدينا
• وأنا عندي
• وأنا عِنْدي
• انا وانت لدينا
• وإيّاي علينا
• وأنا علينا
• وأنا نحتاج

O meu amigo e eu temos razões para crer que lhe venderam esperma obtido de forma ilegal.
شريكي وأنا لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ لربما لديكِ الحيمن المكتسب بشكل غير قانوني الذي يباع

O meu agente e eu temos planos para mim, depois do basebol.
إضافةً لذلك, مدير أعمالي وأنا لدينا بعض الخطط بعد إنتهاء حياة البايسبول

Você e eu temos distintos modos, distintas razões para o que fazemos.
أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه

Tu e eu temos muito em comum.
أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

O meu marido e eu temos urgência em chegar a Bisbee.
أنا و زوجي يجب أن نصل إلى بيسبي بشكل عاجل..

Olha, a tua mãe e eu temos um par de coisas a acertar... mas isso não significa que não vos volte a ver, ok?
اسمعوا , امكم وانا لدينا بعض الاشياء لنفكر بها و لكن هذا لا يعني انني لن ارجع لرؤيتكم

Todas as manhãs, há dois anos, venho aqui, e, veja... parece que essa pedra e eu temos um acordo.
منذ سنتان وفي كل صباح، انا احضر هنا وانظر... ...تبدو بيني وبين هذه الصخرة نوع من الأتفاقية

Infelizmente, o vosso comandante, Major Ashley Pitt, e eu temos um acordo.
الضابط المسؤول عنك الرائد أشلي بيت وأنا لدينا اتفاق

Tu e eu temos muito em comum. Não tudo, mas muito.
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير

Trish e eu temos uma profunda conecção, sabes?
, تريشيا وأنا لدينا هذا الأتصال العميق أتعرفة ؟

Susie, a tua mãe e eu temos notícias que te vão desapontar.
سوزي، أمّك وأنا لدينا بعض الأخبار المحبطة جدا

- De fato, você e eu temos algo em comum.
- في الواقع، أنتَ و أنا لدينا شيءٌ مُشترَك

O meu marido e eu temos a decência de deixar ao outro a vida que necessita.
زوجى و أنا لدينا من اللياقة ما يسمح لنا بالحياة التى نريد.

Não na verdade, mas essa árvore e eu temos um segredo.
ليس فعلاً ولكن هذه الشجرة و أنا لدينا سر.

A Jeannie e eu temos muito em comum nesse aspecto.
أنا و جينى لدينا قاسم مشترك في هذه النقطة

A Dani e eu temos que conversar sobre umas coisas.
في الحقيقة أنا و داني لدينا بعض الأمور لنناقشها

"Caro Sr. Johnson... "a minha esposa e eu temos três filhas.
عزيزي السيد جونسون، أنا و ابنتي لدينا ثلاث فتيات صغيرات

Vossa Majestade e eu temos a alma inocente, assim não nos afeta.
يا صاحب الجلالة انت وانا لدينا ارواح حرة المسرحية لا تؤثر فينا

Talvez tudo o que o Nate e eu temos em comum seja apenas o passado.
ربما كل الذي بيني وبين نيت تاريخ

Porque se é, então ele e eu temos algo em comum.
لأنه لو كان كذلك إذن فبيننا قواسم مشتركة.

Tu e eu temos que tratar disto com as nossas próprias mãos.
أنتَ وأنا يجب أن نهتم بالأمور بأنفسنا. ماذا؟

O corcunda e eu temos um pequeno assunto para resolver.
الأحدب و انا لدينا بعض الحسابات التي يجب تصفيتها

Peço desculpa, Agente Bristow, mas os meus colegas e eu temos tolerância zero para qualquer pessoa que tenha mentido ao seu próprio governo, especialmente nos dias que correm.
أنا آسف، الوكيل بريستو، لكن زملائي وأنا عندي صفر تحمّل لأي واحد الذي يكذب إلى هم إمتلك حكومة،

Você e eu temos algumas coisas para discutir.
أنت وأنا عِنْدي عِدّة أمور للمُنَاقَشَة.

Sara, tu e eu temos um passado amargo.
تعلمين يا سارة انا وانت لدينا ماضٍ متقلب

Sem ofensa para a tua querida irmã, mas tu e eu temos de falar.
بدون إهانة أختك الحبيبة، لكنك وإيّاي علينا التحدث.

Agora, tu e eu, temos um aniversário para comemorar.
الآن, أنتِ وأنا علينا أن نحتفل بعيد ميلادكِ

Não, o Lucas e eu temos que seguir em frente.
لا، لا، لا، لوكاس وأنا نحتاج ان نمضي قدما