| Eu vi os associados da TED no meu primeiro dia aqui. Ele levantou-se e explicou como foi motivado para criar | TED | رأيت زملائي في تيد في يومي الأول هنا. وقد نهض وشرح |
| O Dr. Barss chegou à cerimónia e explicou que, enquanto jovem médico, queria ver o mundo. | TED | الدكتور بارز قَدِمَ إلى المراسم وشرح أنه كدكتور شاب، أراد أن يرى العالم، |
| O médico aconselhou-a quanto aos sinais e sintomas de pré-eclâmpsia e explicou que, se ela não se sentisse bem, o procurasse para ser examinada. | TED | راجعت طبيبها بشأن علامات وأعراض تسمم الحمل وشرح لها أنه في حين عدم شعورها بالراحة، يتوجب عليها القدوم للقيام بفحص، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 