"e explode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفجر
• ويفجر
• وينفجر
• وتنفجر

Põe-se no meio da estrada, e explode metal.
لقد وضعها فى منتصف الطريق وفجر الآليون

- Olha, tranquiliza-a e explode!
إنظر خدرها وفجر الباب

Tens que ser credível, então ela põe fogo e explode coisas.
بربكم، يجب أن يكون الأمر مقنعاً لذا القفاز يطلق النار ويفجر الأشياء

Levegh's Mercedes Colide e explode.
مرسيدس Levegh ليصطدم ويفجر.

— tudo na direção do ferro. Incapaz de continuar a produzir energia suficiente para manter a sua estrutura, colapsa sob a sua pressão gravitacional e explode numa supernova.
لم يعد قادرًا على إنتاج الطاقة الكافية للحفاظ على بنيته، فينهار تحت تأثير ضغط جاذبيته وينفجر في مُستعرِ أعظم

Quando se deixa um pacote de leite cá fora 12 semanas, ele estraga-se e explode.
يبدو أنه إذا تركت الحليب 12 أسبوعاً يحمض وينفجر

Sabes quando tens uma ideia perfeita colada na cabeça e explode num turbilhão de sentimentos?
هل تعرف كيف تتكون لديك فكره مثاليه وتلتصق في عقلك وتنفجر داخله وتختلط لديك العواطف

Esta bolha de ar passa pelo resto da bota e explode na vossa cara enquanto bebem.
... تتجه هذه الفقاعة إلى الكعب وتنفجر في وجهك بينما تشرب

Casey, tranquiliza-a e explode!
"خدرها وفجر الباب يا "كايسى

Mas quando acaba o combustível, a gravidade vence e estrela colapsa e explode com o brilho de mil milhões de sóis.
لكن عندما ينفد وقوده فإن الجاذبية تنتصر وينهار النجم وينفجر بعد ذلك ليسطع كمليار من الشموس.

A ignição, salta e explode.
وذلك هو الجزء الذى يشتعل وينفجر.

A água nas células cristaliza-se e explode.
الماء الموجود في الخلايا يتجمد وينفجر

Vai sentir que o pulso parou e explode.
ستشعر أن نبضه توقف وتنفجر