"e explodir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتفجير
• و ينفجر
• و أرسل

Conseguiria sobrecarregar os motores e explodir a nave?
زيادة تحميل على المحركات وتفجير السفينة؟

Quero dizer, é um barco bonito mas não ao ponto de nos matar aos quatro e explodir uma marina de barcos.
أعني، إنه مركب لطيف، لكنه لا يساوي شيئاً قتل أربعة منا وتفجير أرضية القارب

Como sabem, tenho a habilidade de projectar um som tão poderoso, que consegue partir vidro e explodir tímpanos.
...كما تعرفان لدي القدرة على إصدار ...صوتاً قوياً جداً يمكنه تكسير الزجاج وتفجير طبلة الأذن

Mas, a menos que eu faça esta operação, o meu baço vai colidir com o meu coração e explodir.
لكن مالم أحصل على هذه الجراحة سيتحرك طحالي بهدوء إلى قلبي و ينفجر

Ele pode ser alvejado. Pode estar esmagado e queimado... e explodir.
هو يمكن أن يتعرض لطلق ناري و يمكن أن يتحطم و يحترق و ينفجر

Preciso mesmo é de mais mil bombas em lata que possa mandar para a aldeia deles e explodir com aqueles Terrenos.
ما أُريده حقاً هو 1000 قنبلة أُخرى من قنابلها لكي أقوم بغارة على قريتهم و أرسل هؤلاء الأرضيين للجحيم