عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e fábulas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وخرافات
| Na maioria, parecem histórias populares e fábulas. | Open Subtitles | أغلبه يبدو عاداتٍ قديمة وخرافات. |
| O Velho e os seus mártires não passam de fantasmas e fábulas contadas para assustar as crianças! | Open Subtitles | الرجل العجوز وانتحاريوه ليسوا أكثر من خيالات وخرافات ! تُروى لتخويف الأطفال |
| - Mentiras e fábulas. | Open Subtitles | مجرد أكاذيب وخرافات |