| Compraste aqueles lotes e falas em construir um barco? | Open Subtitles | تشتري كل تلك الاراضي وتتحدث عن بناء مركب |
| Vives e falas com ela desde o dia em que ela morreu. | Open Subtitles | لقد كنت تعايشها وتتحدث إليها كل يوم منذ أن ماتت |
| Sim, ficas refastelado e falas na tua grande perspectiva o que significa que tudo o que dizes tem nível e está certo. | Open Subtitles | تجلس مستلقياً, وتتحدث من وجهة نظرك الواسعة الأفق.. والتي تعني, أن كل شيء تقوله لا يجانب الحقيقة |
| É aqui que te sentas e falas e é aqui que nós ouvimos. | Open Subtitles | هنا حيث تجلسين وتتحدثين وهنا حيث نجلس ونستمع |
| Tornas-te generoso para o Eben, que te odeia, e falas em mandar-me embora. | Open Subtitles | ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى |
| Acabei de dizer que o mundo ocidental é governado a partir desta casa, e falas de jantar? | Open Subtitles | حقـا ً ؟ لـقـد أخـبـرتـك لـلـتـو عن أن العالم الغربي يٌتَحكَم به من هذا المنزل وأنت تتحدث عن العشاء |
| Deitas dinheiro fora enquanto apodrecemos aqui... e falas sobre revolução. | Open Subtitles | أنت تمنح المال بينما نحن نتعفن هنا وتتحدث عن ثورتك |
| És bonito e falas muito depressa, mas acho que dou conta de ti. | Open Subtitles | سيصبح الموضوع بشعاً. أنت وسيم. وتتحدث بسرعة، |
| Confortas as pessoas, ficas bonito e falas bem. | Open Subtitles | تطمئن المواطنين وتبدو جميلاً وتتحدث بصرامة |
| Esqueço-me, por causa do modo como olhas, sentes e falas dela. | Open Subtitles | انا ابقى انسى بسبب الطريقة التي. تنظر اليها وتشعر. وتتحدث اليها |
| É porque ages como um maluco e falas como um maluco. | Open Subtitles | لأنك تتصرف كالمجنون وتتحدث كالمجنون |
| Por que não vais lá e falas com ela? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب إلى هناك وتتحدث إليها؟ |
| Ressonas à noite e falas demais. | Open Subtitles | لقد كُنت تشخر في الليل وتتحدث كثيرًا |
| Tu falas e falas e falas. | Open Subtitles | وأنت تتحدث وتتحدث |
| "e falas comigo de tal maneira, | Open Subtitles | "وتتحدث معي بنبرة مختلفة " |
| Tu falas, falas e falas... és mais chata que a minha mãe. | Open Subtitles | تتحدثين وتتحدثين وتتحدثين وتزعجينني أسوء من أمي. |
| Tiraram-me quase tudo o que tenho e falas de um escritório? | Open Subtitles | لقد أخذوا كل مالي تقريباً, وتتحدثين عن مكتب؟ |
| Tens um cão mínimo, cozinhas-lhe frango e falas com ele. | Open Subtitles | لديك كلب صغير , تحضر له الدجاج , و تتحدث معه |
| Falas e falas. | Open Subtitles | تتحدث و تتحدث |
| - Voltei. e falas comigo. | Open Subtitles | وأنت تتحدث معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 