"e falharam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفشلوا
• و فشلوا

Não tenha tanta certeza. Outros tentaram e falharam.
لا تكوني واثقة لهذا الحد فقد حاول أخرون وفشلوا

Muitos candidatos qualificados tentaram chegar aqui e falharam.
كثير من المرشحين ذوي مؤهلات عالية حاولوا الحصول إلى هذه النقطة وفشلوا.

' Não tentes descobrir. Muitos tentaram e falharam.
لا تحاول التخمين العديد ممن حاولوا وفشلوا

Do planeta Terra, os homens tentaram responder a essa pergunta, e falharam.
على الكرة الارضية, الرجال حاولوا الإجابة على هدا السؤال و فشلوا

O teu pai, avô, e bisavô tentaram e falharam.
أبوك, و جد أبوك, وجدك الأعظم كلهم حاولوا و فشلوا.

Muitos imortais tentaram e falharam.
الكثير من الخالدين حاولوا فعل ذلك وفشلوا

E ter sucesso onde as pessoas já tentaram e falharam.
والنجاح حيث حاول الناس وفشلوا.

Os melhores tentaram e falharam!
كل الشبان في المنطقة حاولوا وفشلوا

Outros tentaram e falharam. Por que resultaria connosco?
آخرون حاولوا وفشلوا لماذا ستنجح معنا؟

Para reabrí-la, os israelitas tentaram - e falharam - repetidamente, tomar Latroun, um "strongpoint" na estrada de Jerusalém.
حاول الإسرائيليون إعادة فتحه وفشلوا "مراراً وتكراراً لأخذ "لاترون نقطة قويّة على طريق القدس

Muitos tentaram e falharam.
لقد حاول الكثيرون وفشلوا في التقرب منها

Muitos tentaram e falharam.
الكثير حاولوا وفشلوا

Tentaram recuperá-la e falharam.
حاولوا إستعادتها وفشلوا

Eles eram "nós", e falharam.
كانوا نحن، وفشلوا.

Não se preocupe Sr. Zuckerberg, homens mais brilhantes do que você tentaram e falharam nesta classe.
(لا تقلق سيد (زاكربيرغ أشخاص أذكى منك حاولوا وفشلوا في هذه المادة

Muitos Maesters cujas correntes estão pesadas com os elos de cura tentaram e falharam.
العديد من (المايسترات) المُحنكّين ذوى السلاسل المثقلة بحلقات المداواة.. قد حاولوا وفشلوا.

Eles tentaram e falharam.
لقد حاولوا و فشلوا.