"e farei tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسأفعل كل ما
• سأقوم بأي شيء
• وسأفعل أي شيء

e farei tudo aquilo que puder para a ajudar a ultrapassar a sua perda.
وسأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك لتخطي خسارتك.

Desculpa por fazer isto pelo telefone, mas a Katy é tudo para mim e farei tudo para protegê-la.
متأسفةٌ لقيامي بذلك عبر الهاتف, ولكن كيتي) هي كل ما أملك) وسأفعل كل ما يلزم لحمايتها

Bem, o seu filho é um homem extraordinário, Dr. Allen, e farei tudo ao meu alcance para garantir o futuro do Barry.
حسنٌ، إن ابنك رجل غير اعتيادي يا سيد (آلين) وسأفعل كل ما بوسعي، لأضمن مستقبل (باري)

Sim, entendo e farei tudo aquilo de que precisar.
. اجل, اجل, فهمت, سأقوم بأي شيء انت تريده اجل, اجل, فهمت, سأقوم بأي شيء انت تريده

A Josefine é minha filha e farei tudo para encontrá-la!
سأقوم بأي شيء من أجل إيجاد يوسيفين

Quero fazer parte da sua família e farei tudo o que me pedir, mas vamos ter de considerar este caso encerrado.
أريد أن أكون جزء من عائلتكِ، وسأفعل أي شيء تأمريني به، ولكن يجب أن نعتبر هذا الأمر محسوم.

e farei tudo o que puder para honrar esse compromisso.
وسأفعل أي شيء بقدرتي للوفاء بهذا الإلتزام

e farei tudo o que posso para garantir que o Clayton está aqui para ver a Christina a terminar o liceu.
وسأفعل كل ما بوسعي لأتأكد أن (كليتون) سيكون موجوداً عند تخرج (كريستينا) من المدرسة

Eu acredito no Tom, e farei tudo ao meu alcance para proteger a reputação dele, mas para fazer isso, tenho de saber a verdade, e não tenho muito tempo.
(أؤمن بنزاهة (توم وسأفعل كل ما بوسعي لأحمي سمعته، لكن لأفعل ذلك عليّ أن أعلم الحقيقة ولا أملك وقتاً كثيراً

A Josefine é minha filha e farei tudo para encontrá-la!
يوسيفين ابنتي وسأفعل أي شيء لكي أجدها

Libertai-o e farei tudo o que pedirdes.
أفرج عنه وسأفعل أي شيء تريده

Deixa-me ver-te e farei tudo por ti.
دعيني أراكِ وسأفعل أي شيء لكِ