عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e fazemos as pazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ونتصالح
| Todos passámos por isso. Brigamos e fazemos as pazes. | Open Subtitles | لقد مررنا جميعاً بهذه التجربة نتشاجر ونتصالح |
| - Vá lá, porque não nos beijamos e fazemos as pazes? | Open Subtitles | -هيا , أليس بالأمكان أن نتبادل القبل ونتصالح |
| Fazemos sexo contra a janela e fazemos as pazes? | Open Subtitles | نمارس الجنس مقابل النافذة ونتصالح ؟ |
| Damos um beijo e fazemos as pazes? | Open Subtitles | نتبادل القبّل ونتصالح ؟ |
| Nós lutamos e fazemos as pazes. | Open Subtitles | نحن نتشاجر ونتصالح |