"e fecha a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأغلق
• وأغلقي
• واغلق

Mantém o olho na mira e fecha a boca.
فقط أبقى عيناك على مجال الهدف ,وأغلق فاك العين

Mantén o olho na olhe e fecha a boca.
فقط أبقى عيناك على مجال الهدف ,وأغلق فاك العين

Liga ao D.A. e diz-lhe que não podemos continuar com isto. e fecha a porra da porta.
اتصل بالمدعي العام وقل له لا نستطيع تعليق هذا الأمر, وأغلق هذا الباب اللعين

Ellen, pára de fazer esse barulho ofensivo e fecha a janela.
إلين توقفي عن تلك الضوضاء المزعجة وأغلقي النافذة ذلك الطائر يصيبني بالصداع

Tu desejas o meu toque habilidoso. Agora vai, leva o rapaz e fecha a porta.
إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب

- Entra e fecha a porta. - Bem, não especificaste.
ادخل للداخل واغلق الباب حسنا انت لم تحددي

- Esconde-te no armário e fecha a porta tal como te ensinei.
اختبئ داخل الخزانة وأغلق المزلاج كما علّمتك.

Volta lá para dentro e fecha a porta. Cuidado.
أعتقد أني قلت لك أن تبقى بجانب "جو" وأغلق الباب

Deixem-no comigo agora. Espera ali. e fecha a porta.
إتركه لي الآن إنتظر هناك وأغلق الباب

- Sou eu. - Entra e fecha a porta.
انه أنا أدخل وأغلق الباب

Entra e fecha a porta.
أدخل وأغلق الباب

-...e fecha a porta quando saires.
... وأغلق الباب على طريقك للخروج.

Sai até que te chame e fecha a porta.
غادر حتى أناديك، وأغلق الباب

- Vá e fecha a porta. - Entra.
إدخل وأغلق الباب وراءك.

- Sim, entra e fecha a porta.
أجلس تعال وأغلق الباب خلفك

Por favor, entra e fecha a porta.
من فضلك أدخل وأغلق الباب

Entra no quarto e fecha a porta. Vamos fingir que nada aconteceu.
ادخلي غرفتكِ وأغلقي الباب، وسنتظاهر أن لا شيء حدث

- Marisol, cala-te e fecha a porta!
ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون

Põe o meu carro na garagem e fecha a porta.
ضع ِ سيارتي في المرآب واغلق ِ الباب

Entra, seu idiota, e fecha a porta.
ادخل ايها الاحمق واغلق الباب