| Fique longe dessas bolachas e feijão, e ficará bem. | Open Subtitles | ابتعد فقط عن هذه الرقاقات، والفاصوليا وستكون بخير |
| Depois tenho que comer meio kilo de brócolos e feijão verde. | Open Subtitles | سأضطر لأكل نصف كيلو من القرنبيط والفاصوليا |
| Sei que provavelmente não compete com costeleta e feijão e um molho quente de pão de milho. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه ربما لا يقارن مع شريحة لحم الأضلاع والفاصوليا وعلى حزمة ساخنة من خبز الذرة. |
| Através de um grupo especial de parceiros de empréstimos, ela conseguiu 350 dólares para abrir uma pequena loja, a vender vegetais, óleo, arroz, tomate, cebolas e feijão. | TED | من خلال مجموعة خاصة شركاء الإقراض، حصلت على 350 دولاراً لبدء محل لبيع المواد الغذائية، بيع خضراوات وزيت وأرز وطماطم وبصل وفول. |
| Tudo o que tenho é arroz e feijão Para alimentar as crianças. | Open Subtitles | و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال |
| E puré de batata e feijão verde salteado e bolo de chocolate com creme. | Open Subtitles | والبطاطس المهروسة واللوبياء المقلية وقالب الشوكولاتة المزدوج |
| Devem-nos oito barris de milho e feijão. Isso vai ajudar-nos nos primeiros tempos. | Open Subtitles | نحن المستحقة ثمانية برميل كبير من الذرة والفاصوليا. |
| Quero costeletas e feijão, quatro bifes machaca e duas cervejas. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شطرتين باللحم والفاصوليا شريحتين لحم وزجاجتين من الجعة |
| Costumávamos comer arroz e feijão na vila. | Open Subtitles | كنا نأكل الأرز والفاصوليا في القرية أنظروا الى ما نحن نأكل الآن |
| Somos todos mestiços, todos comemos arroz e feijão. | Open Subtitles | كلنا عرق أسباني مختلط وكلنا نأكل الأرز والفاصوليا. |
| E posso comer porco e feijão com isso? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى ببعض اللحم والفاصوليا معها؟ |
| Toda a vida comi arroz e feijão. | Open Subtitles | أنا أتناول الأرز والفاصوليا طيلة حياتي. |
| Vendemos linguiça e feijão também. | Open Subtitles | نبيع السجن والفاصوليا هنا ، أيضاً |
| Estava a pensar fazer umas enchiladas de frango com arroz e feijão. | Open Subtitles | كنتُ أفكر بتحضير بعض من دجاج "أنتشلادا" مع الرز والفاصوليا. |
| Eu digo cebola e feijão. | Open Subtitles | أنا أقول بصل وفول |
| - Arroz e feijão. | Open Subtitles | - نواشف وفول |
| Quando estivermos no México será tudo água de rosas e arroz e feijão do bom, e nada disto há-de interessar. | Open Subtitles | سنذهب الى المكسيك كل شئ سيكون كالنبات المعطر ...مائة زجاجة خمر و أرز و فاصوليا و لا شئ من هذه الأشياء اللعينه سوف يهم |
| - Vai ser uma maravilha! - Eu sempre quis provar arroz e feijão, | Open Subtitles | لطالما أردت تناول الأرز واللوبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 