"e felicidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والسعادة
• وسعادة
• و سعادة
• و السعادة

Eu tenho que certificar-me que vocês Anjos no céu não tenham nenhuma dor, nenhuma lágrima só alegria e felicidade.
لقد تأكدت انه في السماء انتم الملائكه لن تتألموا .. لن تملكوا دموع فقط تملكون البهجة والسعادة

Pelo contrário, há muito charme e felicidade na ternura.
على النقيض، هناك الكثير من السحر والسعادة في الرِّقة

E alterámos isso para um modelo de escolha livre e sob iguais direitos, bem como de satisfação própria e felicidade.
وقد بدلنا هذا النموذج لنموذج الاختيار الحر وحقوق الفرد، والشعور بالرضا والسعادة.

Se formos bons e crentes, Deus dar-nos-á saúde e riqueza e felicidade ilimitada.
إذا كنت صالحاً ومؤمناً، سوف يمنحك الله صحة وثروة وسعادة غير محدودة.

que eles procuram, como nós, nada mais que a oportunidade de viver as suas vidas com propósito e felicidade, ganhando a satisfação e a realização possível.
التي هم يبحثون عنها , كما نحن الفرصة للعيش خارج حياتهم بعزيمة وسعادة

Descobri que nem mesmo os cientistas estão sempre de acordo. Às vezes usam as palavras "alegria" e "felicidade" e positivismo" mais ou menos como sinónimas.
ووجدت أن العلماء أيضًا لا يتفقون دائمًا، فنجدهم أحيانًا يستخدمون كلمات "بهجة" و"سعادة" و"إيجابية" على سبيل الترادف.

Se lerem livros de pessoas que escalam montanhas, montanhas difíceis, acham que esses livros estão cheios de momentos de alegria e felicidade?
إذا قرأت كتباً عن أشخاص تسلّقوا جبالاً ، جبالاً صعبة ، هل تعتقد أنّ هذه الكتب مليئة بلحظات البهجة و السعادة ؟

De forma semelhante, são necessárias redes sociais para se divulgarem coisas boas e valiosas, como amor e delicadeza e felicidade e altruísmo e ideias.
بالمثل، الشبكات الإجتماعية مطلوبة لإنتشار الأشياء الجيدة والقيّمة مثل الحب والعطف والسعادة و الإيثار والأفكار.

E ria, como a juventude e a beleza quando a vida ainda promete alegria e felicidade.
وتضحك؛ مثلما يفعل الشباب والحسان عندما لا تزال الحياة تعد بالفرح والسعادة

Alguém que possa dar tanta alegria e felicidade.
واحدة يمكنها أن تعطينى الكثير من الفرح والسعادة.

E para um futuro cheio de liberdade, democracia e felicidade.
ومن أجل مستقبل مليء بالحرية والديمقراطية والسعادة

A minha única preocupação é o vosso prazer e felicidade.
ولكم البهجة والسعادة واهتمامي الرضى والسرور بحق

Que isto marque o fim das guerras cybertrónicas, enquanto caminhamos para uma nova era de paz e felicidade!
ليكن هذه هى نهاية حرب السيبرترون وبالمسيرة للامام الى حد جديد من السلام والسعادة

Que o senhor todo poderoso e misericordioso seja a nossa companhia nas nossas jornadas e nos traga de volta a casa em paz, com saúde e felicidade
فليرافقنا الله الرحيم والعظيم في رحلاتنا العديدة ويعيدنا لمنازلنا بأمان وبصحة وسعادة

Importante para a paz e felicidade de todo o mundo e preciso de ter a certeza que posso contar com a tua ajuda.
مهم لسلام وسعادة العالم بأكمله واحتاج للتأكد من اني استطيع .الاعتماد علي مساعدتك لنا فيه

Trocá-lo-ia pela saúde e felicidade do meu humano.
سأتخلى عنها في سبيل صحة وسعادة هذا البشري

Abençoe esta chegada do casamento, oh, Senhor, com paz e felicidade.
بارك هذا الزواج المُقبل, يا رب, بسلام وسعادة.

À saúde e felicidade de todos e à esplêndida recuperação do seu jovem amigo!
نخب صحة وسعادة الجميع، ونخب التعافي الباهر لصديقنا اليافع.

Por favor, perdoe-me. E aceite os meus melhores votos de saúde e felicidade.
سامحينى وتقبلى امنياتى بصحة جية وسعادة

Vou onde há alegria e felicidade.
أنا أذهب إلى حيث يوجد ضحك و سعادة

E daí para a frente, Lady Redbush e Griffin Peterson viveram em paz e felicidade.
بيترسون (غريفن و بوش) (ريد عاشت الحين، ذاك من (و سلام و سعادة في

Pensei que traria paz e felicidade a todos os homens.
لقد ظننت أنها قد تعطى السلام و السعادة لكل الرجال