| Tenho mesmo um coração nos fins de semana e feriados nacionais importantes. | Open Subtitles | . . واتشارك قلبا حقيقيا في الأجازات والعطلات القوميه الرسميه |
| Fins-de-semana e feriados de folga, horário normal. | Open Subtitles | ستكون لديك إجازات نهايات الأسبوع، والعطلات وساعات منتظمة |
| O nosso contacto resume-se a e-mails de aniversários e feriados festivos, mas se os birmaneses ficarem cientes de que ele é meu filho... | Open Subtitles | علاقتنا تقلصت لمجرد بعض الرسائل{\pos(192,230)} الإلكترونية للتهنئة بأعياد الميلاد والعطلات ولكن لو علِم أهل "بارما" بأنهُ إبني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 