"e fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفعل
• وصنع
• وجعل
• وأجرى
• و فعلت
• و جعل
• و قام
• وفعلت
• وقام
• وجعلت
• وجعله
• وجعلها
• و فعل
• و قامت
• و جعلت

Assim, Wilmer segui-o até ao hotel e fez o que fez.
لذا, فقد لحقه ويلمر الى فندقه وفعل معه ما فعل

E sei que foi ter contigo quando foste baleada e fez qualquer coisa.
وأعلم بأنه ذهب إليك حين تعرضتِ للطلقه, وفعل شيئاً ما

Maudslay desenhou planos e fez maquetes dos monumentos.
مودسلاي كان قدم رسم خطط وصنع مخططات للجبال

A chave de segurança deve ter detonado a anomalia electromagnética e fez a escotilha implodir.
اعتقد ان مفتاح الإيقاف الآمن قد فجر القوه المغناطيسيه بشكل طبيعي وجعل الفتحه الارضيه تنفجر

Não sei. Acho que ficou lá e fez a ressonância.
لا أعلم، أعتقدُ أنّه استلقى هناك وأجرى رنينه المغناطيسي

Da última vez, bebeu demasiado vinho rosé e fez um ménage à trois com os meus pais.
في آخر مرة كانت هنا ..شربت الكثير من النبيذ و فعلت جنساً ثلاثياً مع والداي

Quando demos por ela, o Duke levantou-se e fez o mesmo.
الشىء الاخر الذى حدث هو ان بوب دوك وقف وفعل نفس الشىء

Mandou uma idosa pelas escadas abaixo. e fez tudo de meias.
أوقع عجوزاً عن الدرج وفعل ذلك كلّه مرتدياً جواربه

E porque haveria de ser, quando já viu e fez tanta coisa, e eu não estive em lado nenhum e não fiz nada?
ولماذا سيكون، عندما يكون قد رآى وفعل الكثير وأنا لم أذهب لأي مكان ولم أفعل أي شئ؟

Thor trouxe o nosso povo para cá e fez isto para nossa segurança.
ثور أحضرنا الى هنا وصنع هذه ليجعلنا آمنين

Zach Avery forjou a defesa e fez um passe perfeito para ganhar 20 a 17.
زاك افرى خدع الدفاع وصنع تمريرة رائعة ليفوز 20 الى 17

Penso que a infecção piorou com o tempo e fez com que a vítima alucinasse.
أنا أفكر بأن التلوث زاد سوءاً من الزمن وجعل ضحيتنا يصبح متوهماً

Então, matou-a e fez tudo para parecer ser ideia dela.
ثمّ قتلها، وجعل هذا الأمر برمّته يبدو وكأنّه من فكرتها.

Espera que eu acredite que o mesmo tipo entrou em sua casa e fez o telefonema?
إذاً حقاً تتوقع مني تصديق بأنه نفس الرجل الذي إقتحم منزلك وأجرى الإتصال ؟

Se conseguir apagar essa imagem, até agora, só me disseste que uma vadia manipuladora fez sexo contigo, enganou-te e fez todos os possíveis para passares para o Mal.
بتنحي تلك الصورة السيئة من رأسي إلى الآن، أخبرتني أنها عاهرة , متلاعبة تغازلت معها , و كانت تتلاعب بعقلك و فعلت كل شئ للانحراف

Grande no tamanho, no discurso, no sonho e fez com que este velho filho da mãe se lembrasse que ainda há sonhos por aí.
و جعل ذلك الوغد يتذكر أن لا زالت بعض الأحلام تتطاير أمامه

Essa pessoa chegou aqui e fez uma coisa curiosa.
و الآن , هذا الشخص أتى إلى هنا و قام بفعل مثير للفضول

E ela já sabe e fez tudo o que eu alguma vez quereria fazer, e pode contar-me sobre isso.
وتعرف وفعلت كل شيء اود ان افعله. وبامكانها اخباري عن ذلك.

Tirou-a, foi até ao telefone e fez uma chamada interurbana.
أخرجها وذهب بإتجاة الهاتف وقام بإجراء مكاملة بعيدة المدى

Infiltrou-se no solo do cemitério e fez os mortos voltar à vida.
مادة كيميائية تسربت في تربة المقبرة وجعلت الجثث تعود للحياة

A irmã confessou tudo. Pensa que ele matou os pais e fez parecer um acidente de carro.
نعم، أفشت الأخت بكلّ شيء، تعتقد أنّه قتل والديهما وجعله يبدو كحادث سيّارة

Até o modo como deu a volta e fez parecer tudo fora de controlo.
وبعد ذلك الطريقة التي أعادها بها إلى نفسها وجعلها تبدو وكأن كل شيء كان خارج عن السيطرة

e fez isso por achar que não aprovo.
و فعل هذا بالتأكيد لأنه يظن أنني لن أوافق على هذا

Sydney Thompson estava numa festa e fez uma brincadeira.
"سيدني تومسون" كانت في حفلة و قامت بمزحة

O governo evacuou toda a população local e fez deste lugar uma colónia penal para todos ou homens loucos e assassinos do país.
الزلازل الحكومة قد أخلت السكان المحليين و جعلت من هذا المكان مستعمرة عقوبات