عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e ficará tudo bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وكل شيء سيكون على ما يرام
| Encosta para irmos ter com o pai, voltamos para casa e ficará tudo bem. | Open Subtitles | توقفـي فحسب وسنحضر أبي ونعود للمنزل وكل شيء سيكون على ما يرام. |
| Deixa-o falar e ficará tudo bem. | Open Subtitles | ودعيه يتكلم وكل شيء سيكون على ما يرام |