"e ficarás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وستكونين
• و ستكون
• و ستكونين

Deixa o animal saber quem manda e ficarás bem.
دعي الحصان يعرف من الرئيس، وستكونين على مايرام.

Deixa tudo comigo, e ficarás bem.
اتركى كل شيئ لى وستكونين على مايرام أعدك بهذا

Segue as minhas instruções à letra, e ficarás bem.
اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وستكونين بخير

Assim que fores para Itália, os teus inimigos deixarão de te temer, e ficarás impotente para atacá-los.
بمجرد أن تبعد عن إيطاليا أعدائك لن يخافوك طويلاً . و ستكون ضعيف لتهاجمهم

Segue os teus instintos e ficarás bem. Não há razão para ficares assustado.
اتبع غرائزك فقط، و ستكون بخير، لا داعي للخوف.

Vais entrar ali e ficarás a salvo da maldição.
ستدخلين إلى هناك، و ستكونين آمنةً من اللعنة.

Abre a Caixa, e ficarás livre dela...
إفتحي الصندوق . و ستكونين حرة منه .. للأبد

Tudo o que tens que fazer, é amá-la com todo o coração e ficarás bem.
أن تحبيها مهما يحصل, وستكونين على مايرام.

Espera cinco anos e ficarás... -Anos?
فقط أعطي الأمر خمسة أعوام وستكونين ...

- Colabora e ficarás bem.
لا - تعاوني معنـا وستكونين على مايرام -

Annie, vamos à polícia, e ficarás em segurança.
(آني) سنذهب الى الشرطة وستكونين آمنة

- e ficarás sozinha. - Eu não sei.
وستكونين وحيده - لا اعلم -

Mantenha as mãos a 13cm de cada lado da lâmina e ficarás bem.
استند ببعد خمسة انشات عن اي جانب من جوانب الطاولة و ستكون بخير

Agora, não sei muito sobre representar, mas faz de conta que acreditas no que estás a dizer, e ficarás bem.
لا أعلم كثيراً عن التمثيل و لكن تظاهر بأنك مصدقاً لما تقوله و ستكون على ما يرام

Faz só o que eu te disser e ficarás bem.
فقط أفعلي ما أطلبه منك و ستكون الأمور على ما يرام

Só não te agarres à perna dela e ficarás bem.
لا تقم بإحراحجها و ستكون بخير

Indo directo ao assunto, faz o que eu mandar, sê inteligente e ficarás bem.
المهم هو أن تنفذي ما أقول كوني ذكيه و ستكونين بخير

Com o tempo irás aperceber-te do que fizeste... e ficarás muito, muito triste.
بمرور الوقت .. فإنك ستتصالحين معمافعلتيه... و ستكونين فقط ..