"e filosofia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والفلسفة
• و الفلسفة

Todas as suas ideias, imaginação e filosofia foram inspiradas por um miúdo da aldeia onde ele cresceu, sentindo cheiros específicos, escutando vozes específicas e pensando em coisas específicas.
كل أفكاره وخياله وباطنه والماوراء والفلسفة استلهمها من هذا الطفل الجالس في القرية التي تربى فيها على رائحة معينة على صوت معين على فكرة معينة

Para descobrir, passei 5 anos a entrevistar centenas de pessoas e a ler muitas páginas de psicologia, neurociência e filosofia.
لأيجاد ذلك، أمضيت خمس سنواتٍ أقابل مئاتٌ من الأشخاص و أقرأ خلال الآفٍ من الصفحات في علم النفس، علم الأعصاب والفلسفة.

Você é verdadeiramente erudito em história e filosofia chinesa... para ter calculado isso.
أنت بالفعل موهوب في التاريخ والفلسفة الصينية لتستطيع إكتشاف هذا

Não era um colégio qualquer, era um de religião e filosofia.
و لم تكن اى مدرسة قديمة لقد كانت لدراسة الدين و الفلسفة

O nível de verdade mais profundo, descoberto pela ciência e filosofia, é a verdade fundamental da unidade.
كل ذلك حقيقة , و لكنه مستويات مختلفة من الحقيقة إن أعمق طبقة من الحقيقة مجردة من قبل العلم و الفلسفة هي الحقيقة الأساسية للتوحد.

Doutor em psicologia e filosofia e medicina do amor em meu último ano de faculdade, você deve saber.
دكتوراه في عِلْم النفْس والفلسفة. ودكتوراه في الحبّ في السَنَة النهائية للمدرسة العليا، إذا كان يَجبُ أَنْ تَعْرفَي

Professor de ética e filosofia moral.
لقد كنتُ أستاذًا للآداب والفلسفة الأخلاقية.

"Fale sobre religião e filosofia com ela.
قال: تحدث معها عن الدين والفلسفة

Estudava leis e filosofia orientado por mentores, mas também percebeu que ser advogado exigia convencer outras pessoas, por isso, estudou os grandes discursos, além de interpretação.
حيث درس القانون والفلسفة تحت اشراف معلمين، لكنه أدرك كونه محامياً فالأمر يتطلب إقناع الناس، لذلك درس أعظم الخطابات وحللها والتمثيل .

– Política e filosofia.
- التقنية والفلسفة .

A não ser que tire um A em Macro e filosofia e um B em Termo.
إلا إن حصلت على "ممتاز" في ماكرو و الفلسفة و "جيد جداً" في علم الحرارة

Ele apenas gosta de poesia e filosofia.
وهو يتمتع فقط الشعر و الفلسفة.

e filosofia. Salvação.
و الفلسفة و الخلاص

Em Arte Histórica e filosofia.
في تاريخ الفنون و الفلسفة

Mas, o professor John Lennox, que ensina matemática e filosofia... demonstrou que não há um, nem dois, mas três erros de lógica contida... numa frase simples, e tudo se resume a um raciocínio circular.
(لكن, البروفيسور (جون لينوكس الذي يدرس الرياضيات و الفلسفة أثبت بأنه لا يوجد واحد أو حتى إثنان

Não, o que estou a dizer é que John Lennox, professor de matemática e filosofia, achou defeituoso o raciocínio do professor Hawking, e eu concordo com a sua lógica.
(لا, ما أقوله هو أن (جون لينوكس بروفيسور في الرياضيات و الفلسفة وجد أن منطق البروفيسور (هاوكينغ) خاطئ