"e finalmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأخيراً
• و أخيرا
• وأخيرًا
• وفي النهاية
• وأخيرا
• و اخيرا
• و أخيراً
• واخيرا
• واخيراً
• و اخيراً
• وأنا أخيرا

e finalmente, no piano, Danny Boodman T.D. Lemon Mil Novecentos!
وأخيراً .. على البيانو دانى بودمان تى.دى. ليمون 1900

e finalmente, as extremidades. Irritação nas mãos e antebraços.
وأخيراً المظاهر الخارجية , تهيج في الذراع والعضد

e finalmente ter a hipótese de viver o meu potencial.
و أخيرا واتتني فرصة لأعيش حياة على قدر إمكانياتي

e finalmente, podemos votar em como gostaríamos que o nosso representante eleito votasse.
وأخيرًا يمكنك التصويت كيف تود أن يقوم ناخبك بالتصويت

e finalmente, a camada que eu adoro, a sabedoria.
وفي النهاية .. طبقة الجمال التي احب .. طبقة المعرفة

Vês, eu disse-te para usares acessórios, e finalmente aprendeste.
أرأيت، طلبت منك أن تتجمل وأخيرا استمعت لي

e finalmente, tornou-se Mago Supremo, o maior de todos os feiticeiros.
وأخيراً أصبح كبير السحرة، أعظم ساحرا ما بين كل السحره

e finalmente, que arriscamos em confrontar o nosso verdadeiro eu?
وأخيراً, ما الذي نجازف به عندما نواجه شخصيتنا الحقيقية؟

e finalmente, Sábado: Desenvolver o seu estilo pessoal único é uma óptima maneira de dizer ao mundo algo sobre si póprio sem ter de dizer uma palavra.
وأخيراً السبت : طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة ..

E, finalmente, se rodarmos um par de rotores opostos, mais rapidamente do que os outros dois, o robô começa a subir na vertical.
وأخيراً اذا أدرت الازواج المتقابلة من الروبوت أسرع من الزوج الاّخر، فإن الروبوت يرتفع باتجاه المحور العمودي. هناك مُعالجٌ موضوعٌ بداخلها

E sentámos-nos aqui e olhámos para estes dois problemas, e finalmente chegámos a uma conclusão. Estes não são problemas.
لقد جلسنا هنا وتباحثنا هاتين المشكلتين، وأخيراً توصلنا إلى حقيقة.

e finalmente, este à minha direita permite-me repetir (repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir) a minha voz.
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي الحلقي لصوتي.

e finalmente havia mais uma coisa que eu tinha que fazer.
و أخيرا كان هناك شيئا واحدا يجب أن أعمله

Você os ajudou a encarar os medos e finalmente ascenderem.
وساعدتهم على مواجهة مخاوفهم و أخيرا الإرتقاء

- Annie. - e finalmente, esta bela criatura chamada Shirley.
و أخيرا ً هذه الجميلة المخلوق يدعى شيرلي

O facto é que procurei em todos os lugares da Terra por este tipo e finalmente compreendi a razão para eu não compreender.
لقد بحثت في كل مكان على الأرض على هذا الرجل، وأخيرًا أكتشف.. سبب عدم إيجادي له..

Então, olhamos algumas casas. e finalmente... ficamos entusiasmado com uma, fizemos uma oferta, e eis que, conseguimos.
ألقينا نظرة على بعض الشقق وأخيرًا إتفقنا على شراء إحداها

e finalmente também, e nunca percebi isto, algumas pessoas inventaram a sua versão dos acontecimentos.
وفي النهاية كذلك، لم أفهم هذا أبدا، بعض الناس قد جاؤوا بنسختهم الخاصة عن الحقيقة.

e finalmente, muitas pessoas não estão a par disto, mas o rabisco é o precursor de alguns dos nossos maiores bens culturais.
وأخيرا ، هناك الكثير من الناس ليسوا على اطلاع على هذا ، فالخربشة هي " أساس " أعظم أصولنا الثقافية.

E, finalmente, tenho estado a tentar criar uma experiência realmente imersiva para as crianças, em que eles possam sentir que fazem parte dessa história, que fazem parte dessa experiência.
و اخيرا ما كنت احاول عمله هنا هو خلق تجربة غامرة حقا للأطفال، حيث يشعرون حقا انهم جزء من تلك القصة جزء من تلك التجربة

e finalmente, deve ter a capacidade de se tornar invisível para ninguém a ter visto a fazer isso.
و أخيراً لابد أنها قادرة على الإختفاء حتى لا يراها أحد على الطائرة و هي تفعل ذلك

Estou muito apaixonado pela Erica e finalmente esqueci a Nicole.
واخيرا تخطيت عقبه نيكول هل تعتقد انك تخطتها ؟

e finalmente, eles têm um modelo diferente de escala. Esse modelo é o de um restaurante chinês de como crescer.
واخيراً .. ان المدارس في تلك البيئات لها نسقٌ معين انها تشبه نسق المطاعم الصينية لكيفية القياس

Podem ter procurado as vias legais, para tentar arranjar um órgão, e finalmente perderam a esperança.
لابد و أنهم قد ذهبوا من خلال القنوات الشرعية محاولين الحصول على العضو و اخيراً فقدوا الأمل

Esperei toda a minha vida para me integrar, e finalmente sinto que consegui.
أنتظرت كامل حياتي لذلك وأنا أخيرا أشعر أنني أفعلها