| Por vezes, seguro nisto e finjo que sou um gigante. | Open Subtitles | أحيانا ً أحب أن أحمل أشياء كهذه و أتظاهر أنني عملاق |
| Quando não consigo falar com alguém, falo com Deus e finjo que alguém está a ouvir. | Open Subtitles | لذا عندما لا أستطيع التحدث لأحد أتحدث إلي الله، و أتظاهر أن هناك من يسمع |
| Aquele em que te ajudo nos negócios que conduzes e finjo que não sei de que negócios se tratam. | Open Subtitles | أن أساعدك في تطوير أعمالك وأتظاهر بأني أعلم ماهية هذه الأعمال |
| É provável que seja porque entro a matar, e finjo ser muito atrevida, e depois congelo imediatamente, e afasto-me, e mando indirectas estranhas que a minha vagina tem dentes. | Open Subtitles | مع الشباب. من الأرجح لأني أعرف نفسي بطريقة قوية وأتظاهر بصورة عاهرة، |
| Espero aqui uns segundos, talvez arranjar-me um pouco... depois saio muito discretamente... e finjo que estou à procura de mais amêndoas. | Open Subtitles | وسوف انتظر بضع ثوانى اضبط من ملابسى قليلا واتسلل فى هدوء واتظاهر انى ابحث عن المزيد من المناديل |
| Quando ela chegar, desligo o filme e finjo que estava a ler isto. | Open Subtitles | عندما تصل البيت سوف اقفل هذا واتظاهر انني كنت اقرأ هذا |
| Por que vocês não consertam tudo enquanto eu faço vista grossa e finjo não notar. | Open Subtitles | لمَ لمْ تعالجوا الأمر بينما أدرت ظهري وتظاهرت بأني لا أعلم؟ |
| Fecho os olhos e finjo que tentam dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | و أغلق عيني و أتظاهر بأنهم يخبروني بشيء |
| Às vezes, sinto-me tão só que me sento em cima da mão esquerda até ficar dormente e, depois, agarro na mão direita e finjo que estou de mãos dadas com outra pessoa. | Open Subtitles | أحيانًا أشعر بالوحدة الشديدة، أجلس على يدي اليسرى حتى تصاب بالخدر وبعدها أضعها في اليد اليمنى وأتظاهر أني أضم يدي مع شخصٌ آخر |
| Eu sento-me lá e finjo. | Open Subtitles | أجلس هناك وأتظاهر |
| Eu finjo o dia todo que gosto de vender carros, então vou para a minha linda e decorada casa e finjo gostar de peixe grelhado. | Open Subtitles | انني اتظاهر طيلة اليوم انني احب بيع السيارات ثم اذهب الي منزلي المزين واتظاهر انني سمكة شواء |
| "Boa noite." e finjo estar confiante, em tudo, mas perguntava sempre se tinha feito isto e aquilo bem. | Open Subtitles | "تصبح على خير" واتظاهر بالثقة بعد كل ماحدث ومع ذلك كنت مثل |
| Apanho estes kiwis em forma de animais, e finjo que sou um leão, e que... | Open Subtitles | لدي فاكهة كيوي على شكل حيوان وتظاهرت أنني أسد وأقوم بـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 