"e fiz o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفعلت ما
• و فعلت ما

Engoli o meu orgulho, e fiz o que precisava.
لقد تجاهلت كبريائي وفعلت ما توجب عليّ فعله

Caí em mim e fiz o que já devia ter feito.
لقد عدت لرشدي وفعلت ما توجب علي فعله منذ أسابيع مضت

Alcancei o meu objectivo e fiz o que era necessário para obter informação vital à segurança nacional e que salvou vidas americanas.
.. لقد حددت الهدف و فعلت ما هو ضروري لكى أستخرج المعلومات الهامة جداً من أجل الأمن العام

Por isso, baixei a bola e fiz o que me diziam, sem fazer perguntas.
لا أعلم ابتعدت عن المشاكل و فعلت ما عليَّ و لم أطرح أية أسئلة

cornos e fiz o que tinha de fazer.
و فعلت ما يجب عليّ فعله

Depois, levantei-me, agarrei na agulheta e fiz o que é suposto um bombeiro fazer: Avancei, abri a água e ataquei o incêndio.
وبعدها استجمعت قواي، تحسست بيداي باحثةً عن الخرطوم، وفعلت ما يفترض أن يفعله أي إطفائي: اندفعتُ للأمام، وفتحت المياه وتصديت للحريق بنفسي.

e fiz o que pude para que seguisses o teu sonho.
وفعلت ما بوسعي لكي تحقّق حلمك.

Então eu me arrisquei e fiz o que eu devia ter feito na primeira vez que vi o Glen...
لذا فقد تحملت الضرب وفعلت ما كان علي فعله منذ رأيت (غلين) أول مرة

e fiz o que costumo fazer.
وفعلت ما افعله دائما