"e flores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزهور
• و الزهور
• والأزهار
• و زهور
• وأزهار
• والزهور
• وزهورَ

Em vez disso, a terra criou árvores que têm casca, troncos e flores.
بدلا من ذلك، أنبتت الأرض أشجارا لديها لحاء وساق وزهور.

Convidamos os amigos, vestimo-nos a rigor, pomos música e flores...
ندعو االاصدقاء ونتأنق ويكون هناك موسيقى وزهور

Havia velas e flores, pratos, facas e guardanapos de pano.
كان هناك شموع وزهور وصحون ومناديل القماش وسكاكين

Forjada quando o mundo era ainda jovem, pássaros, animais e flores viviam em harmonia com o homem e a morte não passava de um sonho.
عندما كان العالم بدائياً و اليور, و البهائم, و الزهور.. كانوا متحدين مع الانسان

Inicialmente, traziam-me joias e flores.
جلبوا لي الجواهر والأزهار في بداية الأمر

Enquanto uns compravam cartões românticos e alguns traziam para casa doces e flores e alguns faziam reservas para jantarem em restaurantes chiques outros conseguiam esquecer esse dia completamente de novo.
بينما البعض صنعوا بطاقات رومانسية و أحضر الآخرون للمنزل حلوى و زهور و قام آخرون بحجز طاولة في مطعم كبير

Pensei que estivesse na florista atolada em peónias e flores de macieira.
كنت أتوقع أنكِ بائعة زهور لتكون حول عنقكِ أزهار الفاوانيا وأزهار التفاح

Mas nem toda a gente pode manter uma casa perfeita para uma família perfeita, com comida perfeita e flores perfeitas.
لكن لا يمكن لأحد أن يعطي منزل مثالي لعائلة مثالية مع غذاء مثالي وزهور مثالية

E há muito espaço... para novas árvores e flores, de todos os tipos.
وهناك الكثير من الفُسحة... لأشجار جديدة وزهور جديدة... من جميع الأنواع

Mas amor romântico, corações e flores,
ولكن الحب الرومانسى ... على شكل قلوب وزهور

E haviam velas e flores na banheira.
وكانت هناك شموع وزهور في حوض الأستحمام

Por isso compramos chocolate e flores.
لهذا السبب اشترينا شكولاته وزهور

Clavillia, matico e flores de macela.
(كلافيا , ماتيكو , وزهور ( الماسيلا

Idealizava um belo edifício, rodeado de árvores e flores.
تخيلت أن المبنى جميل، تحيط به الأشجار و الزهور.

O retorno é lento, há terreno que não é aproveitado, os estábulos, a superfície da pista, o relvado e flores...
مساحات مربعة غير مُستغلة الإسطبلات ، الميدان العشب و الزهور.

Eles emitem licenças de plantas e flores exóticas para uso doméstico.
وهي رخصة النباتات النادرة و الزهور للاستخدام المنزلي

Tu ficas com as conversas cultas sobre borboletas e flores e eu dou-lhe as más notícias?
يجبُ عليكـَ أن تحظى بمحادثاتٍ بالغةٍ في الفن عن الفراشاتِ والأزهار أما أنا فيتوجبُ عليَّ إيصالُ الخبرِ السئِ لها

Uma hora cá fora e chuva e flores e maldito ar puro.
ساعة خارج المنزل مع المطر والأزهار والهواء المنعش اللعين

Senti-me como se estivesse a flutuar a flutuar no amor e nas orações de todos os que murmuravam ao meu redor como abelhas trabalhadoras, a trazer-me notas e meias e flores e colchas bordadas com palavras de encorajamento.
بل شعرت كأني أطفو، أطفو في الحب والصلوات التي كانت من الأشخاص من حولي، الذين همهموا مثل النحل، جالبين لي التذكارات والجوارب والأزهار وألحفة مطرزة بعبارات التشجيع.

E desenhou borboletas e flores.
و صنعت لكِ فراشات و زهور

Morangos e flores em maçarocas.
فراولة وأزهار على الذرة، هاه؟

Será enterrada numa terra bonita e verde, com árvores e flores ao redor.
سيتم دفنها حيث الأشجار الخضراء والزهور في كل مكان

Depois das horas de serviço,ele traz me doces e flores ... e fechava as portas e janelas.
بعد ساعاتِ العمل كان يحضر لى حلويات وزهورَ... ويغلقَ الأبوابَ والنوافذَ حتى ننام معا