عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e foi isto que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهذا ما حدث
| Enviamos as nossas naves em direcção a algo. - e foi isto que aconteceu. | Open Subtitles | لقد وجهنا سفننا ناحية شيء ما وهذا ما حدث |
| Enviamos as nossas naves em direcção a algo. - e foi isto que aconteceu. | Open Subtitles | لقد وجهنا سفننا ناحية شيء ما وهذا ما حدث |
| De qualquer maneira, nós fomos enviados para lá e foi isto que aconteceu. | Open Subtitles | على أي حال، كنا أرسلت الى هناك وهذا ما حدث. |
| Robin, ouve-me. Ele ouviu e foi isto que aconteceu. | Open Subtitles | روبن إستمع إلي - لقد إستمع وهذا ما حدث - |