"e folhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأوراق
• وأوراق

Os tecidos vegetativos, as raízes e folhas das plantas anuais não têm muitas características inerentes de resistência, de contenção ou tolerância.
كالأنسجة النباتية، والجذور والأوراق الحولية، ليس لها الكثير من المقاومة الكامنة وخواص التجنب والتحمل.

Comecei a colecionar flores e folhas prensadas para um herbanário de amostras.
بدأت بطباعة الأزهار والأوراق لإنشاء مجموعات نباتية مختلفة.

Havia tão poucas vacas, árvores e folhas, que estes números eram impraticáveis.
,كان هناك القليل القليل من الأبقار ...والأشجار والأوراق بحيث كان تحصيل تلك المعدّلات مستحيلاً

Tem feito uma dieta de café, tabaco e folhas de coca.
لقد كان على نظام غذائي من التبغ والقهوة وأوراق الكوكا.

Tenho aqui comigo tudo o que quero. Tenho ar nos pulmões e folhas de papel em branco.
أقصد أنّي لديّ كلّ ما أحتاج، فلديّ هواءٌ في رئتيّ، وأوراق فارغة للرسم.

A cova foi coberta com varas e folhas.
الحفره كانت مغطاة بالعيدان وأوراق النبات

Os galhos e folhas.
.... الأغصان ، والأوراق ، إنها فقط

- E o que é que há lá? - Árvores e folhas... e árvores e folhas.
...الأشجار والأوراق والأشجار والأوراق

O Ralph disse que a coisa era coberta de galhos e folhas.
قال (رالف) بأن الشيء الذي رآه كان مُغطى بالكروم والأوراق

Armazenam-na e alimentam-se dela, transformando-a em madeira e folhas, que depois decompõem numa mistura de água, minerais, vegetais e matéria viva.
تخزنه ثم تتغذى منه تحوله الى أخشاب وأوراق ومن بعدها يتحلل هذا الى الماء والهواء

- Pus-lhe relva e folhas do parque.
وضعت فيه بعض الحشائش وأوراق الشجر جمعتها من الحديقة

Portanto, o carvalho vermelho americano ou Quercus falcata, é uma árvore de folha caduca de porte médio com copa circular e folhas do tamanho de uma mão, com três a cinco lóbulos pontiagudos.
البلوط الأحمر الجنوبى أو كويركس فالكاتا هو شجر متوسط متساقط ذا رأس دائرى وأوراق بحجم يدك مع 3 ل5 فصوص مدببة

A humidade e folhas molhadas nos seus sapatos, sugerem que ele escorregou e caiu...
الرطوبة وأوراق الشجر المُبتلة على حذاءه تُشير إلى أنه تعثر وسقط

Tenho mantido jardins coclear desde que eu era jovem, engordando caracóis em ervas e folhas de videira.
أنا أربي قوقعات الحدائق منذ كنت شاباً أسمن الحلزونات بالأعشاب وأوراق الكرمات

Os meus Sacerdotes vão navegar com a Rainha deles pelo rio Styx numa barca de ouro e folhas de louro.
بلدي الكهنة سوف تطفو من الملكة أسفل نهر ستيكس في وعاء من الذهب وأوراق الغار.

Os Macacos-caranguejeiros alimentam-se principalmente de frutas e folhas na floresta.
تتغذى قرود المكاك ذات الذيل الطويل في الغالب على الفواكه وأوراق الشجر في الغابة.