| Ela era o último cowboy, toda romance e fracasso. | Open Subtitles | لقد كانت آخر راعية البقر، كله رومانسية وفشل |
| Senhor, sinto que há gigantes de medo e fracasso a olharem para mim à espera de me esmagarem. | Open Subtitles | الهى, اننى اشعر أن هناك .عمالقة خوف وفشل حولى متربصين لى لكى يسحقونى أرضأ |
| Onde outros veem histórias de privação e fracasso económico, os viajantes visualizam a sua própria existência através da perspetiva da libertação e liberdade. | TED | بينما يراهم البعض قصصا للحرمان والفشل الاقتصادي، يرى الرحّالة وجودهم من منظور العتق والحرية. |
| Por isso tentei verificar que fatores foram mais importantes para o sucesso e fracasso das empresas. | TED | وحاولت أن أستعرض العوامل التي أدت للنجاح والفشل في هذه الشركات |
| Anos de rejeição e fracasso, até ser expulsa da indústria pornográfica. | Open Subtitles | سنوات من الرفض والفشل حتى تجد نفسها في قاع مجال الأفلام الخلاعية. |
| Para um soldado de combate,a diferença entre o sucesso e fracasso É a sua capacidade de adaptação ao inimigo. | Open Subtitles | في بوصلة الجندي؛ الفرق بين النجاح والفشل هو القدرة على التكيّف مع عدوك |
| Deus, eu sinto que há gigantes de medo e fracasso olhando-me de cima esperando para me massacrar. | Open Subtitles | الهي، أشعر ان هناك عمالقة من الخوف والفشل ينظرون لي باستحقار منتظرين الفرصة لسحقي |
| A aptidão física pode fazer a diferença entre sucesso e fracasso, vida e morte. | Open Subtitles | اللياقة البدنية قد تشكل فارق بين النجاح والفشل الحياة والموت |
| Argumentei que a televisão é uma indústria volátil, e cujo sucesso e fracasso, são determinados semana a semana. | Open Subtitles | أخبرته بأن التلفزيون صناعة متقلبة... حيث النجاح والفشل يحدد أسبوعياً |
| Estou rodeado de fraqueza e fracasso. | Open Subtitles | أنا ابن تحيط بسبب الضعف والفشل. |
| Estou a ver muita tristeza e fracasso. | Open Subtitles | أرى الكثير من البؤس والفشل. |
| e fracasso é algo que conheço bem. | Open Subtitles | "والفشل شيئاً أعلم عنه الكثير" بيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 