| Não pode lutar esta batalha se está esgotado e fraco. | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تقاتل في هذه المعركة إذا كنت محطما وضعيف |
| Mesmo alguém tão lento e fraco como tu me consegue ganhar. | Open Subtitles | حتّى شخص بطيء وضعيف مثلك يمكنه أن يطرحني أرضًا |
| Demasiado egoísta e fraco para levar o seu próprio plano? | Open Subtitles | أناني جداً وضعيف لينفذ خطته الخاصة؟ |
| O corpo dele estava cansado e fraco e procurava descanso. | Open Subtitles | جسده أصبح تَعِب و ضعيف, ويبحث على الراحه. |
| Olha, o meu pai é um filho da mãe insensível, e pensa que eu sou mole e fraco e não muito talhado para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | انظر ، إن أبى شخص وضيع و حقير و غير مبال و يعتقد أننى رخو و ضعيف و لست من النوعية التى يمكنها الإضطلاع بمثل تلك الأعمال |
| O sinal foi muito curto e fraco. | Open Subtitles | الإشارة كانت قصيرة جدا وضعيفة |
| Pensa nisso, Ash. Estás velho, gordo e fraco. | Open Subtitles | فكر بالأمر، أنت عجوز وسمين وضعيف |
| Oiçam! O Simba está ferido e fraco. | Open Subtitles | إستمعوا إلي سيمبا مصاب وضعيف |
| Sem esperança, impotente e fraco. | Open Subtitles | عاجز واهن ، وضعيف |
| Está pálido e fraco. | Open Subtitles | لونه رماديّ وضعيف |
| O pinho é leve e fraco. | Open Subtitles | خشب الصنوبر ليّن وضعيف |
| E tu ficas a parecer vingativo e fraco. | Open Subtitles | وسوف تبدوا إنتقامي وضعيف |
| Ele estava vulnerável e fraco. | Open Subtitles | لقد كان قابلاً للتأثر وضعيف |
| Patético e fraco. | Open Subtitles | مثير للشفقة وضعيف! |
| És branco e fraco. | Open Subtitles | -انت شاحب وضعيف |
| e fraco. | Open Subtitles | وضعيف. |
| És tão velho e fraco! | Open Subtitles | أنت مسن وضعيف |
| Se pareceres inofensivo e fraco, e poderá chegar perto do alvo sem que ele desconfie. | Open Subtitles | و لكن بالظهور بأنك غير مؤذي و ضعيف و بهذا يمكنك الاقتراب من الهدف بدون إثارة انتباه بقولك : |
| "Deficiente," adjetivo: "aleijado, sem-solução, inútil, destruído, "parado, desfigurado, ferido, massacrado, imobilizado, mutilado, "degradado, gasto, enfraquecido, impotente, "castrado, paralisado, limitado, "senil, decrépito, tramado, acabado, cansado "doente mental, insignificante; "ver também ferido, inútil e fraco. | TED | "معاق," صفة: مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق مصاب بالخرف, بال مكسور, لا يعد انظر الى: مصاب, عديم الفائدة و ضعيف |
| Ele é demasiado velho e fraco. | Open Subtitles | إنه كبير في السن و ضعيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 