| Depois, quero falar com os russos os Chineses, Ingleses e franceses. | Open Subtitles | بعد ذلك، أريد أن أتكلم مع الروس، الصينيين، البريطانيين والفرنسيين. |
| Os Whigs acusavam os Tories de serem marionetes de jesuítas e franceses. | Open Subtitles | حزب الأحرار إتهم المحافظين أنهم .أدوات ليّنة بأيدي اليسوعيين والفرنسيين |
| Esse filme é dedicado à memória dos soldados alemães, ingleses e franceses ...que fraternisaram em vários sítios da linha da frente, na noite de Natal de 1914. | Open Subtitles | الفيلم مكرّس لذكرى الجنود الألمان والإنجليز والفرنسيين فى الجبهة فى عيد الميلاد لسنة 1914 |
| Os chineses, japoneses e franceses tentaram governar-nos e nós vencemos! | Open Subtitles | الصينيون, اليابانيون, والفرنسيون حاولوا ان يحكمونا وانتصرنا |
| Britânicos e franceses ganham-nos onde querem e como querem | Open Subtitles | البريطانيون والفرنسيون يتحركون بسهولة حيثما وحينما يرغبون |
| Você embusteiro, como americanos e franceses antes de você. | Open Subtitles | انت غربى , مثل الامريكان و الفرنسيين من قبلك |
| Eu também matei uns quantos de ingleses e franceses, suponho. | Open Subtitles | لقد قتلت نصيبى من الانجليز و الفرنسيين |
| A 1ª onda de recrutas americanos chegaram do treino no Afeganistão, apesar de intensivos avisos de líderes russos, chineses e franceses. | Open Subtitles | وقد وصلت الدفعة الأولى من القوات الامريكية للتدريب في أفغانستان متجاهلين التحذيرات صارمة من قبل القادة الروس والصينيين والفرنسيين. |
| Como espera um General ser bem sucedido numa campanha contra os maiores contingentes comunistas e franceses, com tão poucos homens e provisões? | Open Subtitles | كيف يتوقع اللواء ...اطلاق حملة ناجحة ...ضد قوات عظيمة... للشيوعيين والفرنسيين... |
| O assassinato de diplomatas britânicos e franceses pela corrupta dinastia Qing era uma desculpa para iniciar a guerra. | Open Subtitles | سياسة القتل بين البريطانيين والفرنسيين ولكن سلالة"كينج" الفاسدة كانت السبب في اندلاع الحرب |
| Ela tem uma bomba que me quer contar num ambiente controlado, rodeada por oficiais aéreos e franceses. | Open Subtitles | تريد رمي قنبلتها {\pos(192,220)}داخل محيط محكم السيطرة، {\pos(192,220)}محاط بالحكام والفرنسيين |
| O chefe do Norte, Ho Chi Minh, tinha sido um grande patriota contra os japoneses e franceses. | Open Subtitles | (الزعيم الشمالي ، (هوشي من ... كان وطنيا عظيما ضد اليابانيين والفرنسيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 