"e frio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبارد
• وباردة
• والبرودة
• بارد و
• و بارد
• وأبرد
• والأبرد

Muito nevoeiro no caminho, e frio.
كلا يا سيدى الضباب يغطى الطريق وبارد جداً

Não quero lá ir de manhã. Além disso, estará desagradável, e frio, e húmido. - Agora, Beaky.
لا أريد الذهاب هناك صباحاً بجانب أن الأمر سيكون بغيض ، وبارد وممطر

Depois, reparei que havia corpos ao lado e por baixo de mim. Estava húmido e frio.
وبعدها أحسست أن هناك جسد بجانبي أو تحتى شديد البلل وبارد جدا

Mas, quando uma cidade se submete ao vidro à medida que cresce, torna-se num salão de espelhos, inquietante e frio.
لكن عندما يتم اعتماد الزجاج وبينما هي تنمو، فإنها تصبح قاعة من المرايا، مزعجة وباردة.

Significa que sabemos a combinação certa de calor e frio, e os ciclos que são necessários para que a semente germine.
ذلك يعني أننا نعرف التشكيلة الصحيحة للحراراة والبرودة والدورة التي يجب أن تمر بها لجعل البذرة تنبت.

Ou se eu o fizer, será um longo e frio Inverno para todos nós.
و إذا فعلت ذلك، سيمر شتاء بارد و قاسي علينا جميعاً

Algures escuro e frio, cheio de entulho, coisas em formas ambíguas que preferiria esquecer.
مكان ما مظلم وبارد مملوء بأشياء كئيبة وغامضة الشكل والتي تودّ نسيانها

e "Reflexos do meu coraçäo", de "Quente e frio", por Leslie Moraes.
و"خواطر قلبي" من فيلم " حار وبارد" لـ ليزلي موريس

Quente e frio. Estou mais quente ou mais frio, é claro!
ساخن وبارد انا اسخن , انا ابرد

"A sua foto revela um rosto duro como pedra e frio como o gelo no Polo Norte.
صورتك تريني وجه قاسي مثل الصخر" "وبارد مثل برودة "ثلوج القطب الشمالي"

"Pálido é o teu rosto, e frio é o teu beijo... realmente, essa hora anuncia a tristeza."
شاحب خدك وبارد" .. والأبرد قُبلتك حقاً تلك الساعة .. "ما تُنبأ عن حُزنك

O universo é infinito, caótico e frio.
إن الكون لا نهاية له وفوضوي وبارد

Não consigo carregá-lo tão silencioso e frio.
لا استطيع تحمل حمله صامت وبارد

Enquanto outros dizem que o "tipo ruivo" é retraído e frio.
بينما قال آخرون أن "الرجل البرتقالي" "متحفظ وبارد".

Eram demasiado grandes e senti-me a afundar e tornou-se muito escuro, negro e frio, e de repente eu estava fora do meu corpo.
كانت الأمواج كبيرة جداً ووجدت نفسي تحتها وأصحبت المياه مظلمة وسوداء وباردة ثم فجأة، كنت خارج جسدي.

- E o Alaska? - Adorável e frio, como eu!
و الأسكا رائعة وباردة مثلي

Devias alternar entre quente e frio.
بالمناسبة، سيتطلب منك التناوب بين الحرارة والبرودة.

Na maior parte desses 2 milhões de anos, o clima foi seco e frio.
في أغلب هذه المليوني سنة كان الطقس بارد و جاف

Havia algo suave e frio, mas tapava algo duro.
هناك شيء ناعم و بارد لكنه يغطي شيئا قاسيا

À medida que descemos a parede do recife, fica mais escuro e frio, e de certa forma, voltamos atrás no tempo.
بينما ننزل تحت حائط الشعبة المرجانية يصبح أظلم وأبرد وبطريقة ما نحن نرجع بالزمن إلى الوراء

Há até uma estufa onde vegetais frescos crescem sob luz artificial durante o inverno mais escuro e frio do mundo.
حتى أنّ هنالك دفيئةً حيث تنمو خضراواتٍ طازجة تحت ضوءٍ اصطناعي خلال الشتاء الأظلم والأبرد على وجه الأرض