"e fui-me embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وغادرت
• وذهبت
• ثم رحلت
• وجزءً من

Dei-vos a pasta e fui-me embora. Era para nos encontrarmos. Mas vocês não apareceram!
لقد اعطيتكم الحقيبه وغادرت كان عليكم مقابلتي ايها الرفاق لكنكم لم تظهروا ابدا

Sabia que tinha errado, então, devolveu o quadro e fui-me embora.
عَلِم أنّه أخطأ بحقي، لذا أعاد لي اللوحة وغادرت.

Abracei-o e fui-me embora.
إحتضنته وغادرت بعدها

A meio do serviço, o Ned e a Karla apareceram, então terminei o meu trabalho e fui-me embora.
ووسط كل هذا مررنا بالعشيقين فأنهيت دوري للعمل وذهبت

Ok, deixei as malas no meio-fio e fui-me embora.
أنا ألقيت الحقائب على الرصيف وذهبت

Bem, vesti-me e fui-me embora. Está bem.
لا شيء، لقد ارتديت ملابسي ثم رحلت

Passei a noite na doca e fui-me embora na manhã seguinte.
أستلقىعلىالرصيفطوالالليل.. وجزءً من الصباح التالي.

Ofendi-a e fui-me embora.
جرحت مشاعرها وغادرت.

Então arrumei as coisas e fui-me embora.
ثمّ حملتُ أشيائي وغادرت.

A Barbara queria fazer serão para tratar da facturação, mas eu estava cansada e fui-me embora.
(بربرا)، ارادت البقاء لمراجعة الفواتير لكني كنت متعبه وغادرت

Então, escrevi o bilhete suicida e fui-me embora.
كتبت المذكرة بعدها وغادرت

Não queria que ele soubesse que estive lá, por isso liguei para a emergência e fui-me embora.
-لذا اتصلت بــ911 وغادرت

Então, paguei a conta do hotel e fui-me embora.
-لذا سجّلتُ خروجي من الفندق وغادرت .

e fui-me embora abandonei a carrinha e fui para casa da Bridget Tobert fumei um charro e saí uma hora depois.
ومشيت، وتركت الشاحنة وذهبت لمنزل (بريدجت توبيرت) دخنّت حشيشة وخرجت بعد ساعة.

Vesti-me e fui-me embora.
لبست وذهبت

Eu vim-me e fui-me embora.
لقد أتيت وذهبت

Falamos um pouco mais, e fui-me embora.
نحن تكلمنا كثيراً ثم رحلت.

Passei a noite na doca e fui-me embora na manhã seguinte.
أستلقى على الرصيف طوال الليل وجزءً من الصباح التالي.