| Tres dos últimos quatro e podia ter mesmo um bom Acção de Graças, que trata sobre a familia, "framizade" e futebol. | Open Subtitles | ثلاثة من أربعتهم وتمكنوا حقاً من الإدخار جيداً لعيد الشكر والذي هو بخصوص العائلة ، الصداقة ، وكرة القدم |
| Os rapazes jogavam basebol, basquetebol e futebol e as raparigas não podiam. | TED | ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك. |
| E eras tu, eu, o pai e futebol americano e jantares a ver televisão, em tabuleiros de alumínio. | Open Subtitles | وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم |
| Já vocês, só se importam com os vossos filhos, telenovelas e futebol. | Open Subtitles | بينما شعبك، انتم فقط تهتمون بأطفالكم، الصابون وكرة القدم. |
| Enquanto vocês só se preocupam com os vossos filhos, sabonetes, e futebol. | Open Subtitles | ،بينما شعبك ،انتم فقط تهتمون بأطفالكم .الصابون وكرة القدم |
| E leite-creme e futebol e esse género de coisas. | Open Subtitles | والكاسترد وكرة القدم هذا النوع من الاشياء |
| Hóquei e futebol eram os meus dois desportos. | Open Subtitles | هل كنت رياضي خلال نشاتك؟ الهوكي وكرة القدم |
| Rissóis de marisco e futebol! - É assim que faz o Maryland! | Open Subtitles | أجل, وحلوى السلطعان وكرة القدم. |
| Temos comida e futebol. Poderia ser pior. | Open Subtitles | لدينا الطعام وكرة القدم قد يكون أسوأ |
| E treinador de Educação Física e futebol americano. | Open Subtitles | مدرب التربية البدنية، وكرة القدم |
| Eu nasci em South Bend e era um requisito, tipo Deus e futebol americano. | Open Subtitles | لقد نشأت في "ساوث بند"، وكان ذلك جزءاً من حياتنا. الرب وكرة القدم. |
| e futebol, não. | Open Subtitles | .وكرة القدم ليست لعبتهم |
| Rissóis de marisco e futebol! | Open Subtitles | أجل! "كعكة السلطعون" وكرة القدم |
| O Sameer adorava Xbox e futebol. | Open Subtitles | "أحبّ (سمير) لعب الـ"إكس بوكس وكرة القدم |
| Basebol e futebol. Aí tens razão, Ro. | Open Subtitles | ـ البيسبول وكرة القدم ـ أنتِ محقة بشأن هذا، (روز) |
| Donald Trump também se aventurou em jogos de azar e futebol profissional e diz que podia negociar um tratado de desarmamento nuclear com a URSS. | Open Subtitles | دخل "دونالد ترامب" أيضاً في مجال المقامرة وكرة القدم للمحترفين ويقول إنه يستطيع إقناع "الاتحاد السوفيتي" بتوقيع معاهدة نزع السلاح النووي. |
| e futebol? | Open Subtitles | وكرة القدم؟ |
| - e futebol! | Open Subtitles | وكرة القدم |
| e futebol americano. | Open Subtitles | وكرة القدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 