| Existem. Dentes e garras. Rápidos e preparados. | Open Subtitles | لديهم أسنان ومخالب سريعين وأذكياء، لا تنسى ذلك. |
| Tem presas e garras. E saliva nos dentes. E o rapaz... | Open Subtitles | لديه أسنان ومخالب ضخمة و سوائل مقرفة بينهما |
| Sabe como é, câmaras de alta velocidade via satélite, recursos de áudio e vídeo e garras retrácteis. | Open Subtitles | تعلمين، كاميرات الأقمار الصناعية عالية السرعة قدرات الفيديو والصوت أوه، ومخالب قابلة للسحب |
| "Demónios ferozes com força sobrenatural e garras venenosas, os Manticores comunicam com guinchos estridentes e tendem a viajar em bandos." | Open Subtitles | مشعوذين بقوى طبيعية و مخالب سامة يتواصلون عبر الصراخ و يترحّلون بمجموعات |
| É louco ter medo de uma torre de 3m com dentes e garras. Isso me lembra que sua mãe ligou. | Open Subtitles | اجل , لأنة من الجنون ان اخاف من عشرة اقدام له اسنان و مخالب هذا يذكرنى , والدتك اتصلت |
| É uma velha saga da vida, vivida pelos dentes e garras. | Open Subtitles | وهي ملحمة قديمة من الحياة تُدار بواسطة الأسنان والمخالب. |
| Evoluímos em épocas bastante mais desafiantes do que esta num mundo de chifres e presas, dentes afiados e garras. | TED | وهكذا, مررنا بأوقات أكثر صعوبة من ذلك حقيقةً... في عالم ملئ بالقرون والأنياب والمخالب. |
| E era coberto de pelos e tinha olhos vermelhos brilhantes e garras. | Open Subtitles | عندما نهض على سيقانه، وهو غطّى في الفراء... وكان عنده عيون حمراء وهّاجة ومخالب... |
| Se não bastar, tenho asas e garras de ave no carro. | Open Subtitles | إن لم يكن كافياً، عندي أجنحة ومخالب في السيارة هل هذا طلاء لمّاع! |
| "Se um grande demônio vermelho com grandes dentes e garras te aparecer "e tentar comer-te, anima-te e diz..." | Open Subtitles | "لو شيطان أحمر كبير ذو أنياب ومخالب ضِخام جاءكِ وحاول إلتهامكِ، قولي له:" |
| A última coisa que me lembro é... dentes e garras, a rasgarem-me. | Open Subtitles | آخر ما أذكره أنياب ومخالب تغرز بي |
| Isto é o pé de uma barata. Tem espinhos, apoios pegajosos e garras, mas se tirarmos esses pés, ainda conseguem andar em terreno acidentado, como vêem no vídeo em baixo, sem quase abrandarem. | TED | لها أشواك ، وسائد لاصقة ومخالب ، حتى لو خلعت هذه الأرجل ، لا يزال بإمكانها المشي على الأسطح الخشنة ، كما ترون في الفيديو السفلي ، بدون أن تبطئ من سرعتها ، غير عادية . |
| Estamos a falar de um Goa'uid com dentes e garras. | Open Subtitles | - أساسا هو جواؤلد -بأسنان ومخالب سيدي |
| Um Tyto com armadura completa e garras de batalha, com a lua a nascer atrás dele? | Open Subtitles | - أمير (تايتو) ذو درع لامع ومخالب حادة والقمر ساطع خلفه؟ |
| Ele tem dentes e garras. | Open Subtitles | .لا زال لديه أنياب ومخالب |
| "Um, verdadeiramente assustador, com grandes dentes e garras enormes". | Open Subtitles | دب مخيف حقاً" "بأسنان كبيرة، ومخالب |
| Ele tem dentes terríveis e... garras terríveis e os dentes terríveis que quebram e destroçam. | Open Subtitles | لديه أنياب رهيبة و مخالب مريعة و أسنان فظيعة في فكيه المريعة |
| Para o serval, não é divertido, mas as chitas jovens podem testar em segurança as capacidades delas contra dentes e garras mais pequenas. | Open Subtitles | الأمر ليس ممتعا بالنسبة له لكن بإمكان الفهود الشابة أن تختبر مهاراتها بأمان مع أنياب و مخالب أصغر |
| Para isso, precisa de poderosos braços e garras. | Open Subtitles | و لأجل ذلك، فهي بحاجة لأذرعٍ و مخالب قوية |
| - Pois. - Com dentes e garras aguçados. | Open Subtitles | بالأسنان والمخالب الحادة |
| "O Rarrazoado, com olhos flamejantes "Mandíbula que morde e garras que apresam. | Open Subtitles | الـ(جيبرووكى) ذو العينين الملتهبتين" "والفك الملتهم والمخالب الصيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 