| Naquela noite conduzi para casa com pilhas e gelo. | TED | وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج. |
| A casa principal, o barracão dos escravos, as cavalariças, depósitos para armazenar comida e gelo, túneis por todo o lado. | Open Subtitles | هنا يوجد المنزل الكبير ، غرف للخدم وهنا الاسطبلات ومكان لتخزين الطعام والثلج او اي شئ |
| Copos e gelo? Fico encarregue dos copos e do gelo? | Open Subtitles | الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟ |
| É uma paisagem vertical de neve e gelo, onde até as quedas de água podem congelar. | Open Subtitles | إنه مشهد عموديّ من الثلج والجليد حتى أن الشّلالات تتجمّد |
| Eles conhecem a neve e gelo como nenhum outro homem vivo. | Open Subtitles | هم يعرفون التلج والجليد مثلما لا يعرفها رجل آخر |
| A senhora Rendlesham quer "Fogo e gelo" de Revlon. | Open Subtitles | السيده "راندلشام" تريد "ريفلون" اللهب و الثلج |
| Não achas que fogo e gelo a cair do céu devia descomplicar as coisas? | Open Subtitles | الا تعتقد بأن النار والثلج يتساقطون من السماء يجدر بهم ان الا يعقّدوا الأمور |
| A sua paisagem de rochas e gelo lembrava ao geólogo da voyager, Laurence Soderblom, a Terra. | Open Subtitles | مناظره الطبيعية من الصخر والثلج "ذكّر جيولوجي "الرحّالة لورنس سودربلوم" بالأرض" |
| Que anéis espectaculares de pó e gelo. | Open Subtitles | يالها من حلقة رائعة من الغبار والثلج |
| Vocês são como fogo e gelo. | Open Subtitles | كنتما يا رفاق مثل النار والثلج |
| - Quero oxigénio, adrenalina e gelo. | Open Subtitles | احتاج الي الاكسجين وأدرينالين والثلج -ميلدريد ارجوك تراجعي. |
| Vá lá, meu. Fogo e gelo, meu. Baza daqui. | Open Subtitles | هيا ، النار والثلج ياعزيزي اخرج |
| Computadores e gelo não vão resolver. | Open Subtitles | الحواسيب النقالة والثلج لن يساعدوا |
| Isto é um relatório, da polícia. Está muito forte com tônica e gelo. | Open Subtitles | إنه شراب قليل مع المنشطات والثلج. |
| É preciso bem mais do que um pouco de neve e gelo para o derrubar. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر بكثير من بعض الثلج والجليد للقضاء عليه. |
| 3.970 metros, toda rocha e gelo. | Open Subtitles | إنها 3,970 متراً, جميعها من الصخور والجليد. |
| Devíamos selar o túnel. Fechá-lo com pedras e gelo. | Open Subtitles | يجب علينا إغلاق النفق نغلقه بالصخور والجليد |
| Usa o "Fogo e gelo" de Revlon. | Open Subtitles | أعطني "ريفلون" اللهب و الثلج |
| Pessoal, não consigo evitar pensar que agora seria uma boa altura para um pouco de Fogo e gelo. | Open Subtitles | رفاق انا لا اقدر ان اساعد لكن اعتقد ان الان ربما هو وقت جيد لقليل من نار وجليد |
| Mas quero lá ver flores frescas! e gelo! | Open Subtitles | لكن من الأفضل ان تكون ! "زهوراً" جديدة هناك ، و"ثلج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 