| Alice era muito amistosa e sociável e George era um solitário. | TED | وهكذا، كانت أليس غير متحفظة و اجتماعية، وجورج كان منعزلًا. |
| Você e George Brooks me tratam como um inválido. | Open Subtitles | طريقتك انت وجورج بروك تجعلنى اعتقد اننى أحتضر |
| Archie Bunker e George Jefferson juntos de novo. | Open Subtitles | آرتشي بونكير وجورج جيفيرسن إدعمْ سوية ثانيةً. |
| WOODS e George FORAM PARA O SUL NO INVERNO NUNCA MAIS FORAM VISTOS | Open Subtitles | وودز و جورج ذهبوا للجنوب في الشتاء ولم يراهم احد منذ ذلك الحين |
| Warwick e George planeiam restituir Henry ao trono. | Open Subtitles | وارويك و جورج يخططون لإعادة الملك هنري إلى عرشه |
| Está bem, está no ambiente de trabalho, e chama-se Tess e George. | Open Subtitles | حسنا انه جدول تيس و جورج هل انت جيدة؟ |
| O que tu odeias é a guerra e George Bush e o Banco Mundial e tal. O quê? | Open Subtitles | الذي نكره الحرب وجورج بوش والبنك الدولي ومثل هذه الأشياء |
| Marcus, Andrew e George são caçadores da tribo yangoru boiken. | Open Subtitles | ماركوس , أندرو وجورج هم صيادون مِن قبيلة يانكورو بويكن. |
| Aos nossos cônjuges, Libby Masters e George Johnson. | Open Subtitles | من أجل أزواجنا، ليبي ماسترز وجورج جونسون. |
| Alice e George eram muito bons no conflito. | TED | أليس وجورج كانا جيدان في الصراع. |
| Consegui o apoio de uma organização chamada "I'm Worth Defending": um grupo de líderes jovens e progressistas, chefiados por Alfred e George. | TED | استعنت بدعم مؤسسة تُدعى "أنا أستحق الدفاع": وهم مجموعة من القادة الشباب التقدميين بقيادة ألفرد وجورج. |
| Como vai? Estamos à procurar do Travis e George Baptiste. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ترافس وجورج بابتست |
| Travis e George foram apanhados esta manhã em Las Vegas. | Open Subtitles | ترافس وجورج هذا الصباح في لاس فيجاس |
| No livro, "Metáforas da Vida Quotidiana," os linguistas Mark Johnson e George Lakoff sugerem uma solução muito interessante para este dilema, que é mudar as nossas metáforas. | TED | في كتابهما "التعابير المجازية التي نعيش بها"، عرض اللغويّان مارك جونسون وجورج لاكوف حلاً مهمًا للغاية لهذه المعضلة، وهو تغيير تعابيرنا المجازية. |
| - e George Henning, 71 anos. | Open Subtitles | وجورج هينينج، 71 |
| Imagino tenha ido ao meu apartamento e George, mon valet, disse-lhe onde me podia encontrar. | Open Subtitles | أظن أنك سعيت لرؤيتي في شقتي و "جورج" خادمي أخبرك أين ستجدني |
| Claro. Ele e George estão a restaurar uma mota velha. | Open Subtitles | {pos(192,230)}بالقطع، إنّه و (جورج) يُعيدا تصنيع الدراجات النارية القديمة. |
| Não, a Kara e George vão levá-las na segunda-feira. | Open Subtitles | كلا، (كارا) و(جورج) سوف يشحنونها إلي يوم الأثنين. |
| Está cheia de ouro. leve tudo o que quiser. Não quero saber de mais nada com o Sam e George. | Open Subtitles | انه ملىء بالذهب ,خذى ما تريدين لقد انتهيت من العبث مع "(سام)" و"(جورج)". |
| Só com o Sam e George... e eles só me falam para me pedir que lave algo ou que cozinhe algo. | Open Subtitles | فقط "(سام)" و"(جورج)" وكل ما يقولونه هو الصراخ وطلب منى التنظيف أو طهى أى شىء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 