Ele quer comer, porque tem fome. e gosta de meninas. | Open Subtitles | لكنه سيحب بعض الطعام لأنه جائع ويحب الفتيات الصغيرات |
É aquele que prefere o avião ao comboio, o vodka ao uísque e gosta de saber as notícias pelo rádio e não pelo jornal. | Open Subtitles | هو يفضل السفر في الطائرة او القطار ويشرب الفودكا والويسكي ويحب ان يقرأ الأخبار من الراديو لا من الصحيفة |
Aposto que ele se mexe depressa e gosta de tijolos e argamassa. | Open Subtitles | أراهن انه يتحرك بسرعة ويحب الطوب والإسمنت |
Sabes quem é que tem dois polegares e gosta de brownies? | Open Subtitles | ؟ مهلا , اتعلم من هو الذي لديه ابهامان و يحب الكعك |
o assassino é careca, usa um manto e gosta de seios volumosos. | Open Subtitles | إنه أصلع و يلبس عباءة و يحب الفتيات البديعات الجريئات |
Por exemplo, esta planta é mais robusta, é uma língua-de-sogra e gosta de brincar connosco, envolve-nos. | TED | هذا النبات مثلًا، هو أكثر نشاطًا، إنه نبات الثعبان، وهو يحب اللعب معك، ويشاركك. |
Ou ela é exigente e gosta de piadas foleiras. | Open Subtitles | أو ربّما من الصعب إرضاءها وتحبّ المزح الرياضيّة. |
Gosta de música, gosta de vinho, gosta de comida e gosta de si. | Open Subtitles | إنه يحب الموسيقى ويحب النبيذ ويحب الطعام ويحبك |
Se odeia o Aladeen e gosta de boa comida, este é o sitio certo. | Open Subtitles | ان كنت تكرة علاء الدين ويعجبك الطعام الجيد, انه المكان المناسب لك. من هنا ، هانحن. |
A última vez que vi um, ele disse-me que estava destinada a apaixonar-me por um tipo que voa muito e gosta de usar colans. | Open Subtitles | آخر واحد زرته، أخبرني أني سأغرم برجل يطير كثيراً ويحب ارتداء أثواب مشدودة. |
e gosta de ser mordido no pirilau, o depravado. | Open Subtitles | ويحب أن يتمّ عضّه في مؤخرته ذلك الوقح |
É do signo Leão, têm um handicap de 10, e gosta de longas caminhadas na praia. | Open Subtitles | إنه أسد، لديه 10 مُعاقين ويحب المشي الطويل على الشاطىء |
Ele também está chateado com os cortes, e gosta de fazer as coisas à sua maneira. Talvez ele esteja a fazer as coisas à sua maneira, usando um artefacto. | Open Subtitles | أجل، وهو أيضًا مغتاظ من الإقطاعات ويحب فعل الأمور بطريقته الخاصة |
Ouve, desde que ele esteve às portas da morte, tornou-se um tipo muito sentimental, e gosta de ser abraçado. | Open Subtitles | منذ الحادثـة وهو لايستطيع السماع أبحاً متعلقاً بالمشاعر.. ويحب أن يحضـن |
É contra os abortos, a favor de armas, odeia gays, e gosta quando as crianças rezam na escola. | Open Subtitles | المناهضة بالحملة شارك للجميع ولسلاح للإجهاض ذلك ويحب المثليين, يكره بالمدارس الأطفال سيصلون متي |
Algo como se ele é de gémeos e gosta de andar na praia? | Open Subtitles | مثل ماذا، انه من برج الجوزاء و يحب التنزه على الشاطىء؟ |
Vá lá. O que tem dois polegares e gosta de comer a tua mãe? | Open Subtitles | من لديه إبهامان و يحب مضاجعة أمك؟ |
É famoso, e gosta muito de enigmas. | Open Subtitles | إنه مشهور, و يحب حل الألغاز بشكل كبير |
É tão sexy, engraçado, inteligente, e gosta de café. | Open Subtitles | إنه مثير جدا وذكي ومرح وهو يحب القهوة |
e gosta de ler. E a única coisa que quer quando fizer 8 anos é nunca voltar a um hospital. | Open Subtitles | وهو يحب القراءه وكل مايريده في عيده الثامن |
e gosta de uma alimentação saudável, e isso é formidável. Ela é a minha melhor amiga. | Open Subtitles | وتحبّ تناول الطعام الصحيّ، ولكم هذا رائعٌ إنّها صديقتي الصدوقة. |
Tem um bom trabalho e gosta de ti. O que queres mais? | Open Subtitles | لديه عمل جيد ويحبك ماذا تريدين أكثر؟ |
Você olha fotos de prostitutas, e gosta tanto delas que fica com a revista! | Open Subtitles | تنظري لصور العاهرات, ويعجبك ذلك كثيراً... لدرجه تجعلك تحتفضي بالمجلة... ! |