| Imaginem o que será fazer dieta com a água mineral Hale e Hardy. | Open Subtitles | تخيّلْ الحمية مع الماء المعدني لهيل وهاردي |
| Se a tira não voltar ao jornal dentro de 24 horas, assinaremos contrato com a Hale e Hardy. | Open Subtitles | إذا لم يعد الشريطِ إلى الورقةِ خلال 24 ساعة لدينا اتفاق مع هيل وهاردي |
| Estou a lembrar-me de uma cena do Laurel e Hardy, entra no carro. Mas o que é que se passa? | Open Subtitles | أعرف خدعة من (لوريل وهاردي) اركب السيارة |
| Mil demônios! Um maldito parente de Laurel e Hardy! | Open Subtitles | اللعنة نبدو مثل عائلة "لوريل و هاردي" (مسلسل كوميدي قديم) |
| Malhas Hale e Hardy! | Open Subtitles | ملابس هيل و هاردي. |
| Apresento-lhes Hale e Hardy. | Open Subtitles | أقدم لكم، هيل وهاردي |
| E halteres Hale e Hardy! | Open Subtitles | و أثقال هيل وهاردي |
| Num dos centros de bem-estar franchisados Hale e Hardy! | Open Subtitles | في أحد مراكز صحّةِ هيل وهاردي |
| - Kerry, Crane e Hardy. | Open Subtitles | "كيري، كرين، وهاردي" |
| Hale e Hardy! | Open Subtitles | هيل وهاردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 