| "E haviam vozes e raios, e trovões, e um grande terremoto". | Open Subtitles | ، وكان هناك أصوات وبرق ورعد ، وزلزال عظيم |
| E haviam mais quatro a flutuar na lagoa. | Open Subtitles | وكان هناك أربعة أخرين عائمين في البركة هناك |
| Não havia nada aqui, só um vazio e um prédio cheio de chamas... E haviam aí criaturas, rosnando e se contorcendo! | Open Subtitles | كان هناك لا شيءُ هنا. كان هناك فضاء و بناية بالنيرانِ تَخْرجُ مِنْها... وكان هناك مخلوقاتَ تَلوّي حول. |
| E haviam velas e flores na banheira. | Open Subtitles | وكانت هناك شموع وزهور في حوض الأستحمام |
| E haviam carros. | Open Subtitles | وكانت هناك سيارات |
| - E haviam envelopes, - Envelopes. e os professores levaram-nas para casa... | Open Subtitles | وكانت هناك أظرف، أظرف مانيلا - ...وقد أخذ المعلمون ما زاد منها لبيوتهم - |
| E haviam alguns homens também. | Open Subtitles | وكان هناك بعض الرجال أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 