| Leões e hienas... é melhor acabar tudo rapidamente. | Open Subtitles | ستلتهمه الأسود والضباع. الأفضل أن ننهي الأمر بسرعة. |
| Coiotes e hienas... vão atrás dos desgarrados do rebanho. | Open Subtitles | القيوط والضباع يذهبون خلفَ الأشخاص الشاردين المتفرقون عن مجموعة الناس |
| "Gatos-bravos e hienas encontrar-se-ão e cabras chamarão umas pelas outras. | Open Subtitles | "القطط الوحشية والضباع ستلتقي هناك، وذكور الماعز تستدعي بعضها البعض. |
| Há 20 anos, fizemos um filme chamado "Inimigos Eternos" em que conseguimos captar este perturbador comportamento invulgar entre duas espécies — leões e hienas. | TED | قبل نحو 20 عام اخرجنا فلم " الاعداء الدائمون " واستطعنا ان نصور العديد من المشاهد الغريبة .. والقاسية .. مثل ما يحدث بين هذين الفصيلين الاسود .. والضباع |
| - De chacais e hienas. | Open Subtitles | ابناء اوى والضباع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 