| E hoje à noite, pessoas vão-se magoar na luta. Talvez morram. | Open Subtitles | والليلة الناس سيؤذون بالشجار وربما سيموتون صحيح؟ |
| E hoje à noite, com o fogo-de-artifício e a música e tudo mais... | Open Subtitles | والليلة مع الألعاب النارية والموسيقى وكل شيئ.. |
| Pensei que podia usá-los, E hoje à noite podíamos fazer algo tipo... | Open Subtitles | والليلة نستطيع فِعل شيئاً ما.. |
| E hoje à noite... O sonho revela como a história termina. | Open Subtitles | والليلة سيكشف الحلم نهاية القصة |
| E hoje à noite vou pôr o meu perfume do sexo e vais-te despir, e vamos ver quem é o homem. | Open Subtitles | و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل |
| E hoje à noite... e nosso futuro... todos nós precisamos uns dos outros... se queremos que a nossa espécie sobreviva? | Open Subtitles | و الليلة في مستقبلنا نحن جميعا نحتاج بعضنا البعض |
| E, hoje à noite, sabes, foi uma boa notícia. | Open Subtitles | والليلة ، تعرف كانت أخبار جيدة |
| E hoje à noite é o vosso aniversário. | Open Subtitles | والليلة هي ذكراك |
| E hoje à noite é a nossa festa do "Dia do Trabalhador" | Open Subtitles | والليلة حفلٌ عيد العمال |
| Vieste visitar a tua irmã ontem, o Crane fala com ela durante apenas 5 minutos, E hoje à noite, ela foge. | Open Subtitles | أنتِ حضرت لزيارك شقيقتك بالأمس، و(كراين) تحدث إليها لمدة خمس دقائق، والليلة تلوذ بالفرار. |
| E hoje à noite também. Em Fleetwood. | Open Subtitles | والليلة أيضاً، في (فليتوود) |
| E, hoje à noite... | Open Subtitles | والليلة |
| Aceito o teu desafio, E hoje à noite faço um brinde aos teus ossos. | Open Subtitles | أقبل تحديك و الليلة سأشرب من دماءك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 