| Como Jekyll e Hyde. Sempre quis fazer de Jekyll e Hyde. | Open Subtitles | مثل "جيكل وهايد"، لطالما تمنيت أن ألعب دور "جيكل وهايد" |
| Hyde, te disse que seu nome é Hyde... e Hyde sabe que o estou ajudando, e por isso me atacou ontem à noite. | Open Subtitles | هايد لقد أخبرتك إنه يدعي هايد وهايد يعرف إنني أساعدك لذا قام بمهاجمتي ليلة أمس. |
| A história de Jekyll e Hyde representa o conceito, na cultura vitoriana, do conflito interior do sentido do bem e do mal na Humanidade. | Open Subtitles | قصة جايكل وهايد تقدّم المفهوم الفكتوري للصراع الداخلي للنفس البشرية بين الخير والشر.. |
| Pacific e Hyde. | Open Subtitles | المحيط الهادئ وهايد. |
| Pacific e Hyde. | Open Subtitles | المحيط الهادئ وهايد. |
| É uma espécie de Jekyll e Hyde. | Open Subtitles | هذا هذا كما مع د . جاكل وهايد |
| Jekyll e Hyde são a mesma pessoa. | Open Subtitles | جاكل وهايد اثنان في واحد |
| - O testamento foi ideia tua! - Jekyll e Hyde! | Open Subtitles | الوصية كانت فكرتك جيكيل وهايد |
| Sim, como o Jekyll e Hyde. | Open Subtitles | بلى، الأمر أشبه بقصة "جيكل وهايد". |
| Como o tipo que escreveu o "Jekyll e Hyde". | Open Subtitles | مثل كاتب قصة (جيكل وهايد).. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 