"e indolor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وغير مؤلم
• و بدون ألم
• وبدون ألم
• غير مؤلم
• بلا ألم
• وغير مؤلمة

É um procedimento rápido e indolor para os animais e é de longe o mais humano.
وهو إجراء سريع وغير مؤلم للحيوانات، وإلى حد بعيد الأكثر إنسانية،

Desde que todos se comportem, isto será rápido e indolor.
وطبقاً لتصرفاتكم سيكون الامرسريع وغير مؤلم

Não se preocupe, os rapazes. Vai ser rápido e indolor.
لا تقلقوا يا شباب, سأنهي الأمر بسرعة و بدون ألم

Espero que a transição seja rápida e indolor.
لينقلكِ سريعاً و بدون ألم كما أتمنى

Ouça, quero que o que fazem seja rápido e indolor.
انظر، أريد أن تفعل ما ستفعله بسرعة، وبدون ألم

Se não fosses tão egoísta, a tua namoradinha teria tido uma morte rápida e indolor.
لم لم تكن أنانياً لكان موت صديقتك موتاً سريعاً وبدون ألم

Preciso que diga ao seu filho que não vai fazer um simples e indolor teste sanguíneo, que lhe salvará a vida.
أريدك أن تخبر ابنك أنك لن تخضع لفحص دم واحد غير مؤلم لإنقاذ حياته

É lento, metódico e indolor.
كان الأمر بطيئا ، و نموذجيا.. بلا ألم نهائيا

Tomar comprimidos é a maneira mais eficaz e indolor de fornecer qualquer medicação ao corpo.
تناول الأقراص هي أكثر طريقة فعّالة وغير مؤلمة لإيصال أي دواء للجسد

Só quero que isto seja o mais rápido e indolor possível.
اريد ان يكون ذلك سريعاً وغير مؤلم قدر الاستطاعه

Se não fosse tão egoísta, a morte da tua namorada teria sido rápida e indolor mas agora tu deixaste-me irritado.
ألم تكن أنانيا جدا, موت صديقتك كان سريع وغير مؤلم . لكن الآن, أنت حقا أزعجتني .

E farei com que a vossa destruição seja rápida e indolor.
وسوف أجعلُ موتكم سريعاً وغير مؤلم

Será rápido e indolor.
سيكون سريعاً و بدون ألم

Rápido e indolor.
بسرعة و بدون ألم.

De certeza que a Vó o fez de maneira rápida e indolor.
أنا متأكد أن ماو ماو ذبحته بسرعه وبدون ألم

"Depressa e indolor" ou "Lento e horrível".
"سريع وبدون ألم" أو "ببطء وعذاب".

Rápido e indolor.
بسرعه وبدون ألم

Prometo-te... a morte do Gordo será rápida e indolor.
أعدك بأن يكون موت غوردو سريعًا و غير مؤلم.

Disseram que era direto e indolor. Vou relaxar.
انهم يقولو ان الامر مباشر و غير مؤلم انا سوف فقط استرخي

- Rápido e indolor.
-لم يكن بلا ألم

Encontre conforto em saber que foi um final rápido e indolor.
اريحي نفسك فقد كانت ميتة سريعة وغير مؤلمة

Bem, com esperança, ela vai ser rápida e indolor.
لنأمل أن تكون سريعه وغير مؤلمة