عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e inesperado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وغير متوقع
-
و غير مجدول
| É tão trágico e inesperado. | Open Subtitles | انها فقط حتى مأساوي وغير متوقع. |
| Interessante e inesperado.. | Open Subtitles | مثير وغير متوقع |
| Um estranho e inesperado... amor. | Open Subtitles | -حب غريب وغير متوقع |
| Com um espetacular e inesperado concerto antes dos ASA, | Open Subtitles | بإداء رائع و غير مجدول يسبق حفل الجوائز |
| Com um espetacular e inesperado concerto antes dos ASA, | Open Subtitles | بإداء رائع و غير مجدول يسبق حفل الجوائز |
| - e inesperado. | Open Subtitles | وغير متوقع. |