| Sinto falta de sair, de me aperaltar e ir a lugares finos. | Open Subtitles | أفتقد المواعدة، ارتداء الملابس الأنيقة والذهاب إلى مطعم فخم |
| Detesto fazer coisas e ir a algum lado. | Open Subtitles | فأنا أكره خوض المغامرات والذهاب إلى أماكن جديدة |
| Se quiseres sair daqui e ir a Big Bear, conheço -um rapaz com uma casa de ski. | Open Subtitles | إذا أردت الخروج من هنا والذهاب إلى "بيغ بار", أعرف رجلا |
| Jogar hóquei e ir a funerais é parte dessas tarefas? | Open Subtitles | اذا لعب الهوكي وحضور الجنائز هذه الممارسات هي عمليات التحكم القياسي |
| Lembras-te de quando éramos novos e costumávamos dançar e ir a festas e assim? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنا صغاراً مثلهم وكنا نذهب للرقص وحضور الحفلات وأمور كهذه ؟ |
| Embebedar-se e ir a um clube de strip. | Open Subtitles | السكر والذهاب إلى نادي التعري |
| Todos temos pressões... temos a hipótese de ser campeões do Reino Unido... e ir a Nova Iorque e representar o nosso país. | Open Subtitles | نقعجميعناتحتضغط ... لدينا فرصة لنكون أبطال الممكلة المتحدة والذهاب إلى "نيويورك" وتمثيل بلدنا |
| A minha escolha, é fazer uma coisa dura e enfadonha, ou casar com o meu Judeu, e ir a Paris e Roma ouvir Jazz, ler e comer bem em bons restaurantes e divertir-me. | Open Subtitles | لذا فقراري إما القيام بأمر شاق وممل ،أو الزواج برجلي اليهودي (والذهاب إلى (باريس) و(روما ،والإستماع إلى موسيقى الجاز والقراءة وتناول المأكولات الطيبة في أفضل المطاعم والمرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 